Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - N2
塀に奥に
Behind
the
wall
Don't
put
your
trust
Don't
put
your
trust
矢のようにサーチ
アンド
ダウト
Searching
and
doubting
like
arrows
骨抜きの言葉
hollow
words
夢のように「安全だ」ってコール
A
call
like
a
dream,
"You're
safe"
降雨
Rainfall
塀に奥に
Behind
the
wall
Don't
put
your
trust
Don't
put
your
trust
矢のようにサーチ
アンド
ダウト
Searching
and
doubting
like
arrows
資本主義の火葬場
The
crematorium
of
capitalism
呪文のように「安心だ」って
Like
a
spell,
"You're
safe"
妄想
Illusion
降りろ
降りな
Come
down,
come
down
ダウト
Doubt
家々
Houses
現地
Locality
身体
Body
高利な檻
A
cage
with
high
interest
rates
それじゃあ幸運を祈る
Then
I
wish
you
luck
塀に奥に
Behind
the
wall
Don't
put
your
trust
Don't
put
your
trust
矢のようにサーチ
アンド
ダウト
Searching
and
doubting
like
arrows
骨抜きの言葉
Hollow
words
呪文のように「安全だ」って
Like
a
spell,
"You're
safe"
もう止そう
Let's
stop
it
now
降りろ
降りな
Come
down,
come
down
ダウト
Doubt
家々
Houses
現地
Locality
身体
Body
永遠だったならば
If
it
were
eternal
後悔が積もる
Regret
would
accumulate
サーチ
アンド
ダウト
Searching
and
doubting
降りろ
降りな
Come
down,
come
down
ダウト
Doubt
家々
Houses
現地
Locality
身体
Body
高利な檻
A
cage
with
high
interest
rates
それじゃあ幸運を祈る
Then
I
wish
you
luck
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.