Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - N2

N2

塀に奥に
Don't put your trust
矢のようにサーチ アンド ダウト
骨抜きの言葉
夢のように「安全だ」ってコール
降雨

塀に奥に
Don't put your trust
矢のようにサーチ アンド ダウト
資本主義の火葬場
呪文のように「安心だ」って

妄想
降りろ 降りな
ダウト
家々
現地
身体
高利な檻
それじゃあ幸運を祈る

塀に奥に
Don't put your trust
矢のようにサーチ アンド ダウト
骨抜きの言葉
呪文のように「安全だ」って

もう止そう
降りろ 降りな
ダウト
家々
現地
身体
永遠だったならば
後悔が積もる

サーチ アンド ダウト
降りろ 降りな
ダウト
家々
現地
身体
高利な檻
それじゃあ幸運を祈る

N2

Derrière le mur
Ne fais pas confiance
Comme une flèche, recherche et doute
Des mots creux
Comme un rêve, appelle à la "sécurité"
La pluie tombe

Derrière le mur
Ne fais pas confiance
Comme une flèche, recherche et doute
Le crématoire du capitalisme
Comme un sort, "sois tranquille"

Délire
Descends, descends
Doute
Maisons
Lieu
Corps
Cage à intérêt élevé
Alors, je te souhaite bonne chance

Derrière le mur
Ne fais pas confiance
Comme une flèche, recherche et doute
Des mots creux
Comme un sort, "sois tranquille"

Arrête ça maintenant
Descends, descends
Doute
Maisons
Lieu
Corps
Si c'était éternel
Le regret s'accumulerait

Recherche et doute
Descends, descends
Doute
Maisons
Lieu
Corps
Cage à intérêt élevé
Alors, je te souhaite bonne chance