Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - Road Movie

Road Movie

路面電車は
路面電車は街を抜ける
抜ける
中吊り広告
真夏の景色が窓に揺れる
揺れる
ビルの谷間を抜け出して
二つ目の駅のプラットホーム
日差しが雲間逃げ込んで行く
三塁ベンチの
三塁ベンチの夏が終わる
終わる
遠くでサイレン
僕はいつかの夢を拾う
拾う
目を閉じて想うその先の
汚れ無く白いユニホーム
背中の数字溶け出している
ビルの谷間を抜け出して
五つ目の駅のプラットホーム
忘れた記憶が溶け出している
日々が巡って
僕を汚して針は進む
穴が空いて
いつかなくした心探す
終点のベンチで
終点のベンチで君も想う
想う
日々が巡って
君を汚して僕は進む
穴が空いて
いつかなくした心探す

Дорожный фильм

Трамвай,
трамвай идёт по городу,
идёт,
реклама в вагоне,
летние пейзажи дрожат в окне,
дрожат.
Выезжая из лабиринта зданий,
на платформе второй станции
солнце прячется за облаками.
На скамейке запасных,
на скамейке запасных лето кончается,
кончается.
Вдали сирена,
я подбираю обрывки мечты,
подбираю.
Закрыв глаза, представляю, что там, дальше,
белоснежная форма,
номер на спине тает.
Выезжая из лабиринта зданий,
на платформе пятой станции
забытые воспоминания тают.
Дни идут своим чередом,
пачкают меня, и стрелка часов идёт вперёд.
Пустота внутри,
ищу когда-то потерянное сердце.
На скамейке конечной,
на скамейке конечной ты тоже думаешь,
думаешь.
Дни идут своим чередом,
пачкают тебя, а я иду вперёд.
Пустота внутри,
ищу когда-то потерянное сердце.