Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - 永遠に

永遠に

さあ、今
「今が全て」
そんなウソも既に過去か
暗い時代みたいなニュース
知らないよ
僕は此処さ
夢みたいな話は夢のように消えてなくなった
遠く続く道を僕は駆け抜けて
その先にはどんな世界があるのだろう
何気ない日の背後から忍び寄って
耳打ちで告げる不確かな闇の正体
憂鬱?

Pour toujours

Alors, maintenant
« Maintenant, c'est tout »
Ce mensonge est-il déjà du passé ?
Des nouvelles comme un temps sombre
Je ne sais pas
Je suis ici
Les histoires de rêve ont disparu comme des rêves
Je cours sur le long chemin qui s'étend devant moi
Quel genre de monde y a-t-il au bout ?
Se cachant derrière les journées ordinaires
L'identité incertaine de l'obscurité chuchotée à l'oreille
La mélancolie ?