Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - 海岸通り

海岸通り

夕日で血に染まる
寄せては返す記憶
今日というつかのまの永遠だけ
ここに刻む
他から見下ろせば
青い海
春が霞む
桜の並木では
はなびらと君が笑う
あれが無い
これも無い
どんな希望も叶えたう欲張り
そんな僕らの足りないものだけ
外包むように
悠なぎの最後には優しく揺らぐ風
海外通りに春が舞う
すれ違う事も食み出す事も
恐れていないよ
どこにいてもただ願っている
あれが無い
これも無い
どんな希望も叶えたい欲張り
そんな僕らの足りないものだけ
外包むように
悠なぎの最後には優しく揺らぐ風
海外通りに春が舞う

Прибрежная улица

В закатном солнце, окрашенном кровью,
Накатывают и отступают воспоминания.
Только эту мимолетную вечность
Хочу запечатлеть здесь.
Если посмотреть сверху,
Синее море.
Весна окутана дымкой.
В аллее цветущей сакуры
Ты смеешься, окруженная лепестками.
Этого нет,
И того нет.
Жадный, желающий исполнить любую надежду,
Только то, чего нам не хватает,
Как будто обволакивает нас.
В конце спокойствия нежно колышется ветер.
Весна кружится на прибрежной улице.
Я не боюсь
Ни столкнуться с тобой, ни выдать свои чувства.
Где бы я ни был, я просто желаю...
Этого нет,
И того нет.
Жадный, желающий исполнить любую надежду,
Только то, чего нам не хватает,
Как будто обволакивает нас.
В конце спокойствия нежно колышется ветер.
Весна кружится на прибрежной улице.