Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - Yuigahama Kaito
溜め息つくように気の抜けたビール
Comme
un
soupir,
une
bière
sans
vie
CとOと凹凸
C
et
O
et
des
bosses
夢のように消える
Disparaissant
comme
un
rêve
隙間だらけの小さな心に
Dans
mon
petit
cœur
plein
de
trous
無理に流し込んだのは他愛もないこと
J'ai
forcé
à
entrer
des
choses
insignifiantes
目的は別にないよ
Je
n'ai
pas
d'autre
but
上空に何度も弧を描くトビ
Le
faucon
décrit
de
nombreuses
arches
dans
le
ciel
嗚呼
Oh
何時か僕が見つけて
Un
jour,
je
trouverai
その手を握るよ
Et
je
prendrai
ta
main
特別なことはないよ
Rien
de
spécial
秀逸な才能もないけど
Je
n'ai
pas
de
talent
exceptionnel
それでも何度も君を探して
Mais
je
te
cherche
encore
et
encore
空に何度も弧を描くトビ
Le
faucon
décrit
de
nombreuses
arches
dans
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.