Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - 粉雪

粉雪

この僕では君の寂しさも
この僕では悲しみも癒せぬかい？
この僕では君の痛みなど
この僕では苦しみも癒せぬかい？
この不確かなやすらぎすら（It's my crazy song for
Alive, It's my crazy song for your love）
僕には居心地のいいものです（It's my crazy song for my
Time, please me, tell me how find my style）
いずれ全てが無に帰るとも（It's my crazy song for
Alive, it's my crazy song for your love）
僕の目、僕の手でそう、確かめるよ（It's my crazy song for my time）
この街では繰り返しの業
積もりゆく過去
風に舞う粉雪
嗚呼、痛みすら
嗚呼、悲しみさえ
この不確かなやすらぎすら（It's my crazy song for
Alive, It's my crazy song for your love）
僕には居心地のいいものです（It's my crazy song for my
Time, please me, tell me how find my style）
いずれ全てが無に帰るとも（It's my crazy song for
Alive, it's my crazy song for your love）
僕の目、僕の手でそう、確かめるよ（It's my crazy song for my time）
この街ではくり返しの業
積もりゆく過去
風に舞う粉雪
粉雪、粉雪、粉雪
痛みすら、悲しみさえ

Пушистый снег

Смогу ли я, такой какой есть, унять твою печаль?
Смогу ли я, такой какой есть, твою грусть унять?
Смогу ли я, такой какой есть, твою боль унять?
Смогу ли я, такой какой есть, твои страдания унять?
Даже это зыбкое спокойствие (Это моя безумная песня для
Жизни, это моя безумная песня о твоей любви)
Мне уютно в нем (Это моя безумная песня о моем
Времени, прошу, скажи мне, как найти свой путь)
Даже если все в ничто обратится (Это моя безумная песня для
Жизни, это моя безумная песня о твоей любви)
Своими глазами, своими руками, да, я проверю это (Это моя безумная песня о моем времени)
В этом городе повторяется судьба
Накапливается прошлое
В ветре кружится пушистый снег
Ах, даже боль
Ах, даже печаль
Даже это зыбкое спокойствие (Это моя безумная песня для
Жизни, это моя безумная песня о твоей любви)
Мне уютно в нем (Это моя безумная песня о моем
Времени, прошу, скажи мне, как найти свой путь)
Даже если все в ничто обратится (Это моя безумная песня для
Жизни, это моя безумная песня о твоей любви)
Своими глазами, своими руками, да, я проверю это (Это моя безумная песня о моем времени)
В этом городе повторяется судьба
Накапливается прошлое
В ветре кружится пушистый снег
Пушистый снег, пушистый снег, пушистый снег
Даже боль, даже печаль