Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - 自閉探索

自閉探索

すれ違ったその誤差に切手貼って
無性に叩き割ったその訳を常々探してる
ずれてしまったその朝に必死になって
無性に引き千切った瞬間を悔やんで泣いてるだけ
心に響かぬ言葉
僕だけもう意味を失うだけ
壊してよ
憂う春、芽吹かぬままに
世界と繋ぐのをよしてしまう
塞がる手立て
揺れる針進まぬままに
誰か拾うのを、そして繋ぐのを待ってんだ
心に響かぬ言葉
僕だけもう意味を失うだけ
響けど届かぬ言葉
君だってもう僕を忘れるだけ
壊してよ 壊してよ 壊してよ
思い出してよ
壊してよ 壁壊してよ 壊してよ
思い出してよ

Самоанализ

На разницу во взглядах наклеил марку,
Неистово разбил, и постоянно ищу причину.
В то утро, когда все пошло не так, отчаянно
Разорвал на части, теперь лишь сожалею и плачу.
Слова, не трогающие сердце,
Для меня одного теряют всякий смысл.
Разрушь же,
Печальная весна, так и не распустившаяся,
Я перестаю связываться с миром.
Способ запереться,
Дрожащая стрелка, застывшая на месте,
Жду, когда кто-нибудь подберет её, и снова соединит.
Слова, не трогающие сердце,
Для меня одного теряют всякий смысл.
Слова, которые не достигают цели,
Даже ты забудешь меня.
Разрушь же, разрушь же, разрушь же,
Вспомни меня.
Разрушь же, разрушь эту стену, разрушь же,
Вспомни меня.