Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - 西方コーストストーリー

西方コーストストーリー

烏帽子岩
ここからじゃ影もないね
サーフビレッジで待ち合わす予定もない ない

ボードウォーク フラついて
ウチらを嘲笑うピーナッツ
チャコでもミーコでもない
あの人の幻を見てみたい
夢でも
ひと夏でも

浜辺に立って
温い海に踝まで浸って
この夏を諦められないだけ
だけ

空に聞いてそんなこと
風に聞いてそんなこと
だって私たちは
こんな時代を漂って
荒波を掻き分けている

浜辺に立って
温い海に踝まで浸って
この夏を諦められないまま
それぞれの夏に
太陽を待ち焦がれている
待ち焦がれている

История Западного Побережья

Скала Эбоши,
Отсюда даже тени не видно.
У нас нет планов встретиться в серф-деревне, нет.

Шатаясь по деревянному настилу,
Мы видим арахис, который словно насмехается над нами.
Это не Чако и не Мико,
Я хочу увидеть его призрак.
Даже во сне.
Даже на одно лето.

Стоя на пляже,
Погружая лодыжки в теплое море,
Я просто не могу отпустить это лето.
Просто.

Спроси небо об этом,
Спроси ветер об этом,
Ведь мы
Дрейфуем в этой эпохе,
Расчесывая бурные волны.

Стоя на пляже,
Погружая лодыжки в теплое море,
Я не могу отпустить это лето,
В свои лета
Мы ждем солнце,
Ждем с нетерпением.