Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - 青の歌

青の歌

隙間を埋めるには僕は弱く
あ、青い春の唄です
僕らを満たすより
君へと届くよに
悲しみの瞬間は僕の胸しめつけるけど
ささやかに心触れるニュース、君に届けるから
欲望や焦燥感、そう、行方知れず走るけど
居場所さえ探す日々
いつだって
僕らは行き詰まっては
広がる星の海も青に染めるよ
心を溶かすよに 吐き出す思いの全て
青に染めるよ
切なさ募っては軋み歪む
ああ青い春の僕です
僕らを満たすより
君へと届くよに
いつだって僕らは、行き詰まっては
広がる星の海も青に染めるよ
心を溶かすように吐き出す思いの全て
青に染めるよ
青に染めるよ
I will once you to bully
I still love you, you love me now?

Песня синевы

Я слишком слаб, чтобы заполнить пустоту между нами,
Ах, это песня нашей синей весны.
Вместо того, чтобы наполнить нас,
Пусть она достигнет тебя.
Мгновения печали сжимают мою грудь,
Но я поделюсь с тобой скромными новостями, которые тронут твоё сердце.
Желания и тревоги, да, несутся в неизвестном направлении,
Дни в поисках своего места.
Всегда,
Мы заходим в тупик, и тогда
Раскинувшееся море звёзд окрашиваем в синий цвет.
Как будто растворяя сердца, изливаем все свои чувства,
Окрашиваем в синий цвет.
Нарастающая тоска искажает и ломает,
Ах, это я, из нашей синей весны.
Вместо того, чтобы наполнить нас,
Пусть она достигнет тебя.
Всегда мы, заходя в тупик,
Раскинувшееся море звёзд окрашиваем в синий цвет.
Как будто растворяя сердца, изливаем все свои чувства,
Окрашиваем в синий цвет.
Окрашиваем в синий цвет.
Когда-нибудь я тебя обижу,
Я всё ещё люблю тебя, а ты меня любишь сейчас?