Lyrics and translation ASIAN KUNG-FU GENERATION - N.G.S.

N.G.S.

また途絶えた記憶
辿り着けば無常
それは感情論のSOS
現在、回答先延ばし
君の声がして
響きあえば無情
それが感情論のSOS
存在、回答先延ばし
つまりそうだよ
続く曖昧、劣等、感情論
往々にして繋ぐ緩衝剤、妄想インターネット
仮想現実を
仮想現実を
仮想現実を
つまりそうだよ
続く現状、感傷、感情論
往々にして繋ぐ緩衝剤、妄想インターネット
仮想現実を
仮想現実を
仮想現実を
妄想 回答先延ばし

Н.Г.С.

Снова оборванные воспоминания,
Добравшись до конца, обнаруживаю лишь бренность.
Это крик о помощи, застрявший в эмоциях.
Сейчас откладываю ответ.
Слышу твой голос,
Он отдаётся эхом, наполняя всё бесчувствием.
Это крик о помощи, застрявший в эмоциях.
Моё существование - отложенный ответ.
Именно так,
Продолжаются неопределенность, неполноценность, эмоции.
Зачастую связующим буфером служит вымышленный интернет.
Виртуальную реальность,
Виртуальную реальность,
Виртуальную реальность,
Именно так,
Продолжается текущее положение, сентиментальность, эмоции.
Зачастую связующим буфером служит вымышленный интернет.
Виртуальную реальность,
Виртуальную реальность,
Виртуальную реальность,
Фантазии - отложенный ответ.