Lyrics and translation ASIANKUNG-FUGENERATION&橋本絵莉子(fromチャットモンチー) - All right part2
朝
Утро
居間のソファの肘掛け
Подлокотник
дивана
в
гостиной
蹲(うずくま)る猫と
Свернувшаяся
кошка
エリーという名の犬の模型
И
фигурка
собаки
по
имени
Элли
起きぬけに濃いコーヒーを注いで
Сразу
после
пробуждения
наливаю
крепкий
кофе
加糖
С
сахаром
嫌うビターな言葉
Ненавижу
горькие
слова
苦し紛れの嘘
Ложь,
сказанную
с
отчаяния
気だるい午後に別れを告げ
Прощаюсь
с
томным
полднем
心を解き放て
Освобождаю
сердце
口ずさめよ
Напеваю
All
right
All
right
Всё
в
порядке,
всё
в
порядке
左脳
Левое
полушарие
死んだように生きるより
Лучше
так,
чем
жить
как
мертвец
少しはマシだろ
Немного,
но
лучше
青樹のように樹海を抜け
Сквозь
чащу,
как
синее
дерево
そういう時は右脳に聞け
В
такие
моменты
прислушивайся
к
правому
полушарию
誰かの
В
чьем-то
地下室で歴史を
Подвале
зубрить
историю
詰め込むだけなら
Если
только
этим
заниматься
手を握る君とハグをして
Обнимаю
тебя,
держа
за
руку
溶けるようなビートが愛のよう
Тающий
бит,
словно
любовь
祈りのよう
Словно
молитва
この夜を満たす
Наполняет
эту
ночь
MUSICを口ずさめよ
Напеваю
музыку
All
right
All
right
Всё
в
порядке,
всё
в
порядке
錆びたようなステップでも
Даже
с
заржавевшими
шагами
All
right
All
right
Всё
в
порядке,
всё
в
порядке
ラララ
Ла-ла-ла
理解した素振りの
Правила,
которые
делают
вид,
что
понимают
ルールは蹴散らせ
Разогнать
レールを進むつもりならねえ
Если
не
собираешься
идти
по
рельсам
ロープに縋る時代でもないだろ
Сейчас
не
время
цепляться
за
веревки
和音
Гармония
言葉遊びはここまで意味を捨てるのさ
Игра
слов
теряет
здесь
свой
смысл
手を握る君とハグをして
Обнимаю
тебя,
держа
за
руку
溶けるようビートが愛のよう
Тающий
бит,
словно
любовь
祈りのよう
Словно
молитва
この夜を満たすMUSICを口ずさめよ
Наполняет
эту
ночь
музыкой,
которую
напеваю
All
right
All
right
Всё
в
порядке,
всё
в
порядке
ありきたりのステップでも
Даже
с
обычными
шагами
All
right
All
right
Всё
в
порядке,
всё
в
порядке
錆びたようなステップでも
Даже
с
заржавевшими
шагами
All
right
All
right
Всё
в
порядке,
всё
в
порядке
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.