Lyrics and translation ASJC - Formosa
In
the
heart
of
the
ocean,
a
gem
so
rare
Au
cœur
de
l'océan,
un
joyau
si
rare
Formosa,
my
homeland,
beyond
compare
Formosa,
ma
patrie,
sans
comparaison
With
mountains
so
high
and
rivers
that
flow
Avec
des
montagnes
si
hautes
et
des
rivières
qui
coulent
Stories
of
joy
and
tales
of
woe
Histoires
de
joie
et
contes
de
malheur
Formosa,
Formosa,
island
of
my
birth
Formosa,
Formosa,
île
de
ma
naissance
Land
of
warmth
and
stories
worth
Terre
de
chaleur
et
d'histoires
qui
valent
la
peine
In
every
corner,
a
tale
to
be
told
À
chaque
coin
de
rue,
une
histoire
à
raconter
Of
love
and
laughter,
brave
and
bold
D'amour
et
de
rire,
de
courage
et
d'audace
Of
love
and
laughter,
brave
and
bold
D'amour
et
de
rire,
de
courage
et
d'audace
In
cities
bustling
with
life's
daily
chore
Dans
les
villes
qui
grouillent
de
vie
quotidienne
And
fields
of
green,
nature's
grandeur
Et
les
champs
verdoyants,
la
grandeur
de
la
nature
Where
people
gather,
hearts
entwined
Où
les
gens
se
rassemblent,
les
cœurs
liés
In
moments
shared,
memories
bind
Dans
des
moments
partagés,
les
souvenirs
se
lient
Formosa,
Formosa,
island
of
my
birth
Formosa,
Formosa,
île
de
ma
naissance
Land
of
warmth
and
stories
worth
Terre
de
chaleur
et
d'histoires
qui
valent
la
peine
In
every
corner,
a
tale
to
be
told
À
chaque
coin
de
rue,
une
histoire
à
raconter
Of
love
and
laughter,
brave
and
bold
D'amour
et
de
rire,
de
courage
et
d'audace
Through
sadness
and
joy,
we
stand
as
one
A
travers
la
tristesse
et
la
joie,
nous
sommes
un
In
the
shadow
of
mountains
À
l'ombre
des
montagnes
Through
sadness
and
joy,
we
stand
as
one
A
travers
la
tristesse
et
la
joie,
nous
sommes
un
In
the
shadow
of
mountains,
under
the
sun
À
l'ombre
des
montagnes,
sous
le
soleil
With
each
passing
day,
our
love
grows
Chaque
jour
qui
passe,
notre
amour
grandit
For
this
island,
our
home,
where
life
flows
Pour
cette
île,
notre
foyer,
où
la
vie
coule
Formosa,
Formosa,
island
of
my
birth
Formosa,
Formosa,
île
de
ma
naissance
Land
of
warmth
and
stories
worth
Terre
de
chaleur
et
d'histoires
qui
valent
la
peine
In
every
corner,
a
tale
to
be
told
À
chaque
coin
de
rue,
une
histoire
à
raconter
Of
love
and
laughter,
brave
and
bold
D'amour
et
de
rire,
de
courage
et
d'audace
Formosa,
my
homeland,
forevermore
Formosa,
ma
patrie,
pour
toujours
In
my
heart,
you'll
always
soar
Dans
mon
cœur,
tu
voleras
toujours
Through
the
ages,
in
memory's
lane
À
travers
les
âges,
dans
l'allée
de
la
mémoire
Formosa,
my
love,
shall
never
wane
Formosa,
mon
amour,
ne
faiblira
jamais
Rate the translation
1
Judy
2 Run Away
3 Formosa
4 Party All Night
5 The Courage
6 Yes! Boss!
7 He
8 Velvet Sky
9 Feel the Heart
10 I Miss You so Much
11 Melody of Love
12 Mischief God
2 Run Away
3 Formosa
4 Party All Night
5 The Courage
6 Yes! Boss!
7 He
8 Velvet Sky
9 Feel the Heart
10 I Miss You so Much
11 Melody of Love
12 Mischief God
Attention! Feel free to leave feedback.