Halo, Halo - Aska translation in German

Halo, Halo

Jedna, dovoljna je jedna reč
Sreća, vratiće ti oku sjaj
O... o... glavu gore i ne misli na kraj

Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua)
O... o... ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja

Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua)
O... o... ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja
Uvek samo jedna dovoljna je reč

Hallo, Hallo

Ein, ein Wort genügt nur
Glück, wird dir den Glanz ins Auge zurückbringen
Oh... oh... Kopf hoch und denk nicht ans Ende

Ein, ein Wort genügt nur (Schubidua)
Alles wäre wieder wie früher (Schubidua)
Oh... oh... aber niemand weiß, wo er ist

Hallo, hallo, hallo, hallo (Wer ist da?)
Die Gerüchte, seltsam ist's, weiß denn wer,
Wo du jetzt bist
Hallo, hallo, hallo, hallo (Falsche Nummer)
Ich weiß genau, dass er da ist, dass er allein ist
Ich liebe ihn

Ein, ein Wort genügt nur (Schubidua)
Alles wäre wieder wie früher (Schubidua)
Oh... oh... aber niemand weiß, wo er ist

Hallo, hallo, hallo, hallo (Wer ist da?)
Die Gerüchte, seltsam ist's, weiß denn wer,
Wo du jetzt bist
Hallo, hallo, hallo, hallo (Falsche Nummer)
Ich weiß genau, dass er da ist, dass er allein ist
Ich liebe ihn

Hallo, hallo, hallo, hallo (Wer ist da?)
Die Gerüchte, seltsam ist's, weiß denn wer,
Wo du jetzt bist
Hallo, hallo, hallo, hallo (Falsche Nummer)
Ich weiß genau, dass er da ist, dass er allein ist
Ich liebe ihn
Immer reicht ein einziges Wort.