Aska - LOVE SONG - translation of the lyrics into Russian

LOVE SONG - Askatranslation in Russian




LOVE SONG
ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ
聴いた風な流行にまぎれて
Затерявшийся среди модных трендов,
僕の歌が やせつづけている
Моя песня чахнет день за днём.
安い玩具みたいで 君に悪い
Как дешёвая игрушка, прости меня.
ひどいもんさ 生きざまぶった
Это жестоко жизнь бьёт кулаком,
半オンスの拳が うけてる
Пол-унции силы, но попадает.
僕はそれを見ていたよ 横になって
Я наблюдал за этим, лёжа рядом.
君を浮かべるとき SOULの呼吸が始まる
Когда ты в моих мыслях, ДУША пробуждается,
胸に息づくのは 君へのLove song
В груди дышит песня любви к тебе.
抱き合う度にほら -secret river side-
С каждым объятием вот, -тайный берег реки-
欲張りになって行く -We can't go back-
Становлюсь жаден мы не вернёмся,
君が想うよりも 僕は君が好き
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
君に出逢い ほのかに恋をして
Встретив тебя, я робко влюбился,
長い間 打ち明けられずに
Долго не решался признаться,
ほんの星の夜に ふと転がった
В звёздную ночь вдруг сорвалось.
恋が歌になろうとしている
Любовь превращается в песню,
ボタンがわり 愛をつないで
Как пуговицы, связывая чувства.
君はそれを聞くはずさ 街の中で
Ты услышишь её в шуме города.
君を描くことが SOULの渇きを潤す
Мысли о тебе утоляют жажду ДУШИ,
心落ち着くのは 君へのLove song
Покой в сердце это песня для тебя.
抱き合う度にほら -secret river side-
С каждым объятием вот, -тайный берег реки-
また君増えて行く -We can't go back-
Ты вновь заполняешь меня мы не вернёмся,
君が想うよりも 僕は君が好き
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
会えない夜は Lonely
Без тебя ночи Lonely,
ラジオの音を Little bit down
Звук радио Little bit down,
君からの 君からの 君からの
Твой, твой, твой
"I LOVE YOU" CALL
"I LOVE YOU" CALL
抱き合う度にほら -secret river side-
С каждым объятием вот, -тайный берег реки-
欲張りになって行く -We can't go back-
Становлюсь жаден мы не вернёмся,
君が想うよりも 僕は君が好き
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
抱き合う度にほら -secret river side-
С каждым объятием вот, -тайный берег реки-
また君増えて行く -We can't go back-
Ты вновь заполняешь меня мы не вернёмся,
君が想うよりも 僕は君が好き
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.





Writer(s): Thomas W. Stewart Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.