Aska - WALK - translation of the lyrics into Russian

WALK - Askatranslation in Russian




WALK
ШАГ
眠れないままに朝の光を 仰いだ
Не сомкнув глаз, я встретил утренний свет,
入れ変わるばかりの気持ちに
Сменяющиеся чувства
身体を絞られながら
Сжимают моё тело,
長い長い映画の途中で
Как в долгом-долгом фильме,
メインキャストからも 外れている
Где я даже не в главных ролях.
溢れる地下鉄の波を 泳いだ
Я плыл в потоке метро,
クロールの手つきで
Гребли словно кролем,
心の焦りをかきわけながら
Разгребая тревогу в сердце,
ありったけの呼吸で 君へ走った
Изо всех сил бежал к тебе.
どんなバラを噛んでたのか 僕の夢は
Какую розу я кусал во сне,
いつまでLa, la, la, 痛むのか
Как долго La, la, la, будет больно?
あの日の言葉呼び起こすよ
Слова того дня звучат вновь.
君を失うと 僕のすべては止まる
Без тебя моя жизнь остановится,
いつも側に居て 勇気づけて
Будь рядом, дари мне смелость.
確かに見えるチャンスをネガに 押し込む
Я засовываю явный шанс в негатив,
未来が値札を外して
Будущее срывает ценник
そっと そっと 寄り添い掛けて来た
И тихо, тихо подкрадывается.
切り札の出し違いで また瞳を閉じる
Снова закрываю глаза из-за неверного хода.
どんな時も 僕のことは 君がわかる
Ты всегда понимала меня,
心をLa, la, la, 無くしても
Даже если сердце La, la, la, теряло всё.
抱きしめる度 歩きだせる
С каждым объятьем я делаю шаг.
君を失うと 僕のすべては止まる
Без тебя моя жизнь остановится,
いつも離さずに 暖めるよ
Держу тебя близко, согреваю.
君が微笑みくれると
Когда ты улыбаешься,
弱い男を見せられそうさ
Я готов показать свою слабость.
君が涙に濡れると
Когда ты в слезах,
大切なもの 守れそうさ
Я могу защитить то, что дорого.
君を失うと 僕のすべては止まる
Без тебя моя жизнь остановится,
いつも側に居て 勇気づけて
Будь рядом, дари мне смелость.
君を失うと 僕のすべては止まる
Без тебя моя жизнь остановится,
いつも離さずに 暖めるよ
Держу тебя близко, согреваю.
君を失うと 僕のすべては止まる
Без тебя моя жизнь остановится,
いつも側に居て 勇気づけて
Будь рядом, дари мне смелость.





Writer(s): Ryo Aska, Wendy Joan Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.