ASLVN - Gel Bana - translation of the lyrics into French

Gel Bana - ASLVNtranslation in French




Gel Bana
Viens à moi
Gözlerim bulanık kafam ne ala
Mes yeux sont flous, ma tête est dans le brouillard
Koşa koşa her gün arıyorum mana
Je cours chaque jour à la recherche de sens
Zincirleri kıramadım hala
Je n'ai toujours pas pu briser les chaînes
Bundan geri dönüş yok
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Kapıları kapalı olsada önümüz açılır
Même si les portes sont fermées, notre chemin s'ouvrira
Gözüm kara deli tırmanırım düz duvarı
J'ai l'audace du diable, je peux escalader un mur lisse
Money ain't a thing ama geldiğim yer bulanık
L'argent n'est pas un problème, mais mes origines sont troubles
Yapamazsın dediler pes etmedim durmadım
Ils ont dit que je n'y arriverais pas, je n'ai pas abandonné, je n'ai pas arrêté
Bu benim devam bu benim davam
C'est ma continuation, c'est ma cause
Bir gün arkamızda bırakırız dağlar
Un jour, nous laisserons les montagnes derrière nous
Çözülen karlar oluşur cağlar
Les neiges fondantes formeront des ruisseaux
Bundan geri dönüş yok
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Babygirl
Chérie
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Na nananana
Na nananana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Na nananana
Na nananana
Shawty söyle aklın nerde
Shawty, dis-moi est ton esprit
Aklın nerde aklın nerde
est ton esprit, est ton esprit
Kendimdeyim baby yanlız senle
Je suis moi-même, bébé, seulement avec toi
Yanlız senle
Seulement avec toi
Zamanı geldi bana küstün
Le temps est venu, tu m'en veux
Şimdi ayaktayım bazen düştüm
Maintenant je suis debout, parfois je suis tombé
Kalbim olmuş büklüm hayat iki yüzlü
Mon cœur est brisé, la vie est hypocrite
Kaderime güldüm derinlerde yüzdüm
J'ai ri de mon destin, j'ai nagé dans les profondeurs
Kötü günler dündü uzaklara sürdüm
Les mauvais jours sont passés, je les ai chassés au loin
Bu benim devam bu benim davam
C'est ma continuation, c'est ma cause
Bir gün arkamızda bırakırız dağlar
Un jour, nous laisserons les montagnes derrière nous
Çözülen karlar oluşur cağlar
Les neiges fondantes formeront des ruisseaux
Bundan geri dönüş yok
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Babygirl
Chérie
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Na nananana
Na nananana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Gel bana gel bana
Viens à moi, viens à moi
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Na nananana
Na nananana





Writer(s): Volkan Pulas


Attention! Feel free to leave feedback.