Lyrics and translation ASLVN - Bana Ne
Eskiden
yüzüme
bakmıyordun
Ты
раньше
на
меня
и
не
смотрела,
Onu
bunu
takmıyordun
Ни
во
что
меня
не
ставила.
Şimdi
sitem
yapıyorsun
А
теперь
упрёки
раздаёшь,
Ortalıkta
arıyorsun
Ищешь
встречи
ты
повсюду.
Bizi
saymiyordun
Не
замечала
ты
нас,
Onu
bunu
takmıyordun
Ни
во
что
не
ставила.
Şimdi
sitem
yapıyorsun
А
теперь
упрёки
раздаёшь,
Sana
cift
söz
Пару
слов
тебе
скажу.
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что.
Bana
ne
Bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Boş
yapma
bahane
Не
надо
тут
отговорок,
Modumuz
oke
sane
ne
У
нас
всё
круто,
а
тебе-то
что,
Gönlüm
zengin
para
ne
Душа
моя
богата,
деньги
ни
при
чём.
Para
için
oldun
divane
Из-за
денег
ты
с
ума
сошла,
Kalpler
harabe
Сердца
разбиты,
Onümüze
bakarız
kabahat
ne
Смотрим
мы
вперёд,
не
наша
в
том
вина.
Oysa
hayat
şahane
(Sahane)
Ведь
жизнь
прекрасна,
ох,
прекрасна!
Hayatı
yaşarım
deli
gibi
Живу
на
полную
катушку,
Bana
ne
akarım
geceleri
Ночами
пропадаю,
тебе-то
что,
Denersin
yapaman
benim
gibi
Пытаешься
ты
жить,
как
я,
Sky
is
the
limit
sana
yerin
dibi
Но
тебе
до
меня,
как
до
неба.
Kafam
rahat
çok
şükür
bir
sıkıntımız
yok
Я
спокоен,
слава
богу,
нет
проблем,
Hayata
gülümse
bebe
yoksa
bir
neşesi
yok
Улыбайся
жизни,
детка,
иначе
в
ней
радости
нет.
Eskiden
yüzüme
bakmıyordun
Ты
раньше
на
меня
и
не
смотрела,
Onu
bunu
takmıyordun
Ни
во
что
меня
не
ставила.
Şimdi
sitem
yapıyorsun
А
теперь
упрёки
раздаёшь,
Ortalıkta
arıyorsun
Ищешь
встречи
ты
повсюду.
Bizi
saymiyordun
Не
замечала
ты
нас,
Onu
bunu
takmıyordun
Ни
во
что
не
ставила.
Şimdi
sitem
yapıyorsun
А
теперь
упрёки
раздаёшь,
Sana
cift
söz
Пару
слов
тебе
скажу.
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что.
Nerdeydin
bu
güne
kadar
Где
ж
ты
раньше-то
была,
Uydur
bahane
Придумай
отговорку,
Hayat
yüzüme
gülerse
Если
жизнь
мне
улыбнётся,
Bundan
sana
ne
Тебе-то
что
с
того.
Dedim
sana
dünya
yalan
yeah
Говорю
тебе,
мир
- обман,
да,
Yüzlerinde
maskeler
На
лицах
маски,
Olamam
sizle
beraber
Не
буду
я
с
вами,
Sözleriyle
gasp
eder
Словами
своими
обманет,
Yıldızların
peşindesin
kafa
on
on
Гонишься
ты
за
звёздами,
совсем
без
мозгов.
Savaştım
bu
güne
kadar
mutlu
son
son
Боролся
я
до
конца,
счастливый
финал,
Konuşurken
dolu
ama
kalbin
bom
boş
На
словах
ты
вся
горой,
а
сердце
пустое,
Hayatta
gerçekci
olmak
bazılara
çok
zor
Быть
честным
по
жизни
для
некоторых
- это
жесть.
Eskiden
yüzüme
bakmıyordun
Ты
раньше
на
меня
и
не
смотрела,
Onu
bunu
takmıyordun
Ни
во
что
меня
не
ставила.
Şimdi
sitem
yapıyorsun
А
теперь
упрёки
раздаёшь,
Ortalıkta
arıyorsun
Ищешь
встречи
ты
повсюду.
Bizi
saymiyordun
Не
замечала
ты
нас,
Onu
bunu
takmıyordun
Ни
во
что
не
ставила.
Şimdi
sitem
yapıyorsun
А
теперь
упрёки
раздаёшь,
Sana
cift
söz
Пару
слов
тебе
скажу.
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что,
Bana
ne,
bana
ne
Тебе-то
что,
тебе-то
что.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.