Asm - Apricot - translation of the lyrics into German

Apricot - Asmtranslation in German




Apricot
Aprikose
And it's a typical Adelaide January summer morning
Und es ist ein typischer Sommermorgen im Januar in Adelaide
Being very hot and the temperature is forecast to be 40 degrees
Es ist sehr heiß und die Temperatur soll 40 Grad erreichen
So this means we're unable to go into the national parks
Das bedeutet, wir können nicht in die Nationalparks gehen
Because of a risk of bush fires but we still want to go birding
Wegen der Gefahr von Buschbränden, aber wir wollen trotzdem Vögel beobachten
Where do we go?
Wohin gehen wir?
Well, we've decided we'll go down to a flora reserve near Victor Harbor
Nun, wir haben beschlossen, zu einem Flora-Reservat in der Nähe von Victor Harbor zu fahren
The Nangawooka Flora Reserve
Das Nangawooka Flora Reserve
And this small reserve has gum trees with lots of native shrubs
Und dieses kleine Reservat hat Eukalyptusbäume mit vielen einheimischen Sträuchern
Most importantly it has a pond with a bird heard opposite
Am wichtigsten ist, es hat einen Teich mit einem Vogelversteck gegenüber
So, this is a great birding opportunity
Also, das ist eine großartige Gelegenheit zur Vogelbeobachtung
To get close views of our local birds as they come in to drink
Um unsere lokalen Vögel aus nächster Nähe zu sehen, wenn sie zum Trinken kommen
Jam, oh what a beautiful morning
Jam, oh was für ein wunderschöner Morgen
Chickens still yawning, perilous peregrine falcon is squawking
Hühner gähnen noch, gefährlicher Wanderfalke kreischt
Yellowish green is my calling, parakeets sing and I'm fallen
Gelblich-grün ist meine Berufung, Sittiche singen und ich bin hin und weg
Terribly head over Clarks, in a feathery shawl, I need therapy options
Furchtbar bis über beide Ohren, in einem federleichten Schal, ich brauche Therapieoptionen
Damn, check out that plumage
Verdammt, schau dir dieses Gefieder an
Look how she's blooming, her scent is like cumin
Schau, wie sie blüht, ihr Duft ist wie Kreuzkümmel
Birdy's got nuclear weapons like Truman
Das Vögelchen hat Atomwaffen wie Truman
Huh, I gotta say that's a goldfinch, from the head down to the toes, shit
Huh, ich muss sagen, das ist ein Goldfink, vom Kopf bis zu den Zehen, Scheiße
Resting face says she's a cold bitch, then spreads her wings and illuminates
Ihr Ruhegesicht sagt, sie ist 'ne kühle Braut, dann breitet sie ihre Flügel aus und erleuchtet alles
Word, word, truly peculiar face
Word, word, wahrhaft eigentümliches Gesicht
Suited for soaring above Andalusian plains and it's beautiful lakes
Geeignet, um über andalusische Ebenen und ihre wunderschönen Seen zu schweben
Almost suspected Peruvian jay at a distance
Hätte aus der Ferne fast einen peruanischen Jay vermutet
Chick is ridiculous more like princess
Das Küken ist aberwitzig, eher wie eine Prinzessin
Attacking my senses, relentless
Greift meine Sinne an, unerbittlich
Birdie sure knows how to make a big entrance
Das Vögelchen weiß sicher, wie man einen großen Auftritt hinlegt
This one pelican swallows her fishes with arrogant elegance
Dieser eine Pelikan verschluckt ihre Fische mit arroganter Eleganz
Surface is delicate feminine, masking the mountains of skeletons
Die Oberfläche ist zart feminin, verbirgt die Berge von Skeletten
Tropical specimen
Tropisches Exemplar
Knows how to ride on that wind, knows how she's hypnotizing
Weiß, wie man auf diesem Wind reitet, weiß, wie sie hypnotisiert
She's in the market again, richly intoxicating, flapping those wings
Sie ist wieder auf dem Markt, reichlich berauschend, schlägt mit diesen Flügeln
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Damn, them tail feathers pop like a blue dot on a peacock
Verdammt, diese Schwanzfedern knallen wie ein blauer Punkt auf einem Pfau
Make an ostrich wanna fly
Bringt einen Strauß dazu, fliegen zu wollen
Cuckoo when I clock how she move through the sky
Werde verrückt, wenn ich sehe, wie sie sich durch den Himmel bewegt
Leave a gooseberry pie on the porch (smooth)
Lass einen Stachelbeerkuchen auf der Veranda (geschmeidig)
Making moves on a great tit
Mach mich an eine Kohlmeise ran
Through with the voodoo, back to the basics
Schluss mit dem Voodoo, zurück zu den Grundlagen
Homeboy, get the quail lit
Homeboy, zünd die Wachtel an
Roast that turkey like it's Thanksgiving Day, kid
Röste diesen Truthahn, als wäre es Thanksgiving Day, Junge
I spot a crimson rosella, check out that feather
Ich entdecke einen Pennantsittich, schau dir diese Feder an
Sparkling eyes interstellar
Funkelnde Augen interstellar
Right next to that wood nymph, cinnamon blended canella
Direkt neben dieser Waldnymphe, zimtfarben gemischt Canella
Tele-novella, birdie got drama for days
Telenovela, das Vögelchen hat Drama für Tage
Still might have to take that flight to the bay 'til the morning breaks
Muss vielleicht trotzdem diesen Flug zur Bucht nehmen, bis der Morgen graut
Like a migrant common crane
Wie ein wandernder Kranich
Over idle morning plains
Über trägen Morgenebenen
I get around, 'round, I'm 'bout that ornithology
Ich komm rum, rum, ich steh auf Ornithologie
Yup, you know what them old folks say
Jep, du weißt, was die alten Leute sagen
Two in the hand is worth at least three in the hay
Zwei in der Hand sind mindestens drei im Heu wert
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Birdwatching
Vogelbeobachtung
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up, count it
Reih sie auf, zähl sie
Rack 'em up
Reih sie auf
Birdwatching
Vogelbeobachtung
And we know this is a field for scientists and technicians
Und wir wissen, dies ist ein Feld für Wissenschaftler und Techniker
The people who have learned to control and manufacture
Die Menschen, die gelernt haben zu kontrollieren und herzustellen
Coating and coloring agents
Beschichtungs- und Färbemittel
Printing inks, varnishes, lacers, dyes, finishes, and textile colorings
Druckfarben, Lacke, Lasuren, Farbstoffe, Oberflächenbehandlungen und Textilfärbungen
To help beautify everything around us
Um alles um uns herum zu verschönern
Wherever the eye falls
Wohin das Auge auch fällt
And to make that beauty permanent
Und um diese Schönheit dauerhaft zu machen





Writer(s): Benjamin Bambach & Adam Simmons, Maik Schindler


Attention! Feel free to leave feedback.