Asm - Bamboo (feat. Mr Gib) - translation of the lyrics into German

Bamboo (feat. Mr Gib) - Asmtranslation in German




Bamboo (feat. Mr Gib)
Bambus (feat. Mr Gib)
Like a memory
Wie eine Erinnerung
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
Show a green through the glimpse of a dream, breathing smokescreen
Zeige Grün durch den Schimmer eines Traums, atme Rauchvorhang
Like a coke fiend tryna keep his nose clean
Wie ein Koks-Junkie, der versucht, seine Nase sauber zu halten
Bred a Wagyu with a Holstein using cloned genes
Züchtete ein Wagyu mit einem Holstein unter Verwendung geklonter Gene
While the whole scenes snoozing on that Codeine
Während die ganze Szene auf diesem Codein schlummert
Bro please, I′ma have to pass
Bruder, bitte, ich muss passen
Fuck that, no longer got the stomach for the rum flask
Scheiß drauf, hab keinen Magen mehr für die Rumflasche
No longer got the knees, nor the hunger
Hab nicht mehr die Knie, noch den Hunger
Wake me from the slumber when it's summer
Weck mich aus dem Schlummer, wenn es Sommer ist
When I was younger, heard it when my nerves lit (nerves lit)
Als ich jünger war, hörte ich es, als meine Nerven brannten (Nerven brannten)
Cognitively dissonant, yearning for an earnest verdict
Kognitiv dissonant, sehnte mich nach einem ehrlichen Urteil
Later glimpsed it in the thicket as it glistened with the
Später erblickte ich es im Dickicht, wie es glitzerte mit dem
Winds upon my wings, setting suns within my vision
Wind auf meinen Flügeln, untergehende Sonnen in meinem Blickfeld
Peered above the rim of the prism
Spähte über den Rand des Prismas
Only to crawl back in again, cinnamon dust
Nur um wieder hineinzukriechen, Zimtstaub
Flaky butter pastry in the crust
Blättriger Butterteig in der Kruste
Look into her eyes starstruck
Schau ihr in die Augen, hin und weg
I sign in spaces where time is just a gl-
Ich wirke in Räumen, wo die Zeit nur ein Gl-
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
I′ma show y'all around just how much shit I've been through
Ich zeig euch allen mal, wie viel Scheiße ich durchgemacht habe
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
I sign in spaces where time is just a gl-
Ich wirke in Räumen, wo die Zeit nur ein Gl-
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
Tastin′ my favorite wine, tryna stay divine
Koste meinen Lieblingswein, versuche göttlich zu bleiben
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
I sign the spa-, time is just a gl-
Ich wirke im Rau-, die Zeit ist nur ein Gl-
Hold the mic like, like a memory
Halte das Mikro wie, wie eine Erinnerung
Scene′s so vivid
Die Szene ist so lebendig
Time's at a stand still, writing the band′s will
Die Zeit steht still, schreibe das Testament der Band
Probably never heard of us, mind's like an anvil
Wahrscheinlich nie von uns gehört, Geist ist wie ein Amboss
Holy grail of the isolated fan cells
Heiliger Gral der isolierten Fan-Zellen
While the rest stay in denial of the damn skill
Während der Rest das verdammte Können leugnet
You can peep this at a landfill
Du kannst das auf einer Mülldeponie sehen
The sequel of the amulet is definitely cancelled
Die Fortsetzung des Amuletts ist definitiv abgesagt
Can′t produce it if it can't sell
Kann es nicht produzieren, wenn es sich nicht verkaufen lässt
Even if the pants swell, need it in the bank still
Auch wenn die Hosen schwellen, brauche es trotzdem auf der Bank
How am I supposed to eat the chanterelles?
Wie soll ich die Pfifferlinge essen?
Or sip champagne if I can only pay for pale ales?
Oder Champagner schlürfen, wenn ich nur Pale Ales bezahlen kann?
Never known to tolerate fails
Nie dafür bekannt gewesen, Misserfolge zu tolerieren
Shit, I′m skeptical that this one generates sales
Scheiße, ich bin skeptisch, dass dieses hier Verkäufe generiert
Need the hoards to climb aboard before the ship sails
Brauche die Horden, um an Bord zu klettern, bevor das Schiff ablegt
Restore order, put switchblades to fish scales
Stelle die Ordnung wieder her, lege Springmesser an Fischschuppen
A long hauler, smorgasbord of rich tales
Ein Langstreckenläufer, Smörgåsbord reichhaltiger Geschichten
Chromatic wanderers, hermits with equipped shades
Chromatische Wanderer, Eremiten mit aufgesetzten Sonnenbrillen
I sign in spaces where time is just a gl-
Ich wirke in Räumen, wo die Zeit nur ein Gl-
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
I'ma show y'all around just how much shit I′ve been through
Ich zeig euch allen mal, wie viel Scheiße ich durchgemacht habe
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
I sign in spaces where time is just a gl-
Ich wirke in Räumen, wo die Zeit nur ein Gl-
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung
I′d love to go back and relive it 'cause the scene′s so vivid
Ich würde gerne zurückgehen und es wiedererleben, weil die Szene so lebendig ist
Like a memory
Wie eine Erinnerung
I sign the spa-, time is just a gl-
Ich wirke im Rau-, die Zeit ist nur ein Gl-
I'd love to go back and relive it ′cause the scene's so vivid
Ich würde gerne zurückgehen und es wiedererleben, weil die Szene so lebendig ist
Hold the mic like a memory
Halte das Mikro wie eine Erinnerung





Writer(s): Benjamin Bambach & Adam Simmons, Maik Schindler


Attention! Feel free to leave feedback.