Asm - Crimson - translation of the lyrics into German

Crimson - Asmtranslation in German




Crimson
Karmesinrot
Now for a futher complication
Nun zu einer weiteren Komplikation
It's going down Sonny Liston
Es geht ab wie bei Sonny Liston
Diction smoother that Lonnie Liston Smith
Diktion geschmeidiger als Lonnie Liston Smith
Bring friction to respiratory systems
Bringe Reibung in Atemsysteme
Air tight with the metaphor depictions that's a given
Wasserdicht mit den Metaphern-Darstellungen, das ist gegeben
Like leaving little kittens all smitten
Als würde man kleine Kätzchen ganz verliebt zurücklassen
With physical-mind balance
Mit körperlich-geistiger Balance
Mystical like Alice Coltrane
Mystisch wie Alice Coltrane
Cold train, cold rain precipitation status
Kalter Zug, kalter Regen Niederschlagsstatus
Dark talons grip the trident like Poseidon
Dunkle Klauen greifen den Dreizack wie Poseidon
Strange glow on the cusp of the horizon
Seltsames Leuchten am Rande des Horizonts
The mind slaughter on the map
Das Gedankenschlachten auf der Karte
Pouring wax smoothies, seeking pins
Gieße Wachs-Smoothies, suche Nadeln
Sneaky clip bumped 'til the speakers ripped
Heimlicher Clip aufgedreht, bis die Lautsprecher rissen
Funk from the lips to the hips to the K Swiss hand-me-downs
Funk von den Lippen zu den Hüften zu den K Swiss Hand-Me-Downs
Sandy brown suede with the off white trim, fat laces
Sandbraunes Wildleder mit cremeweißem Rand, fette Schnürsenkel
Wrong place with 'em, bring 'em home still grim
Falscher Ort damit, bringe sie immer noch düster nach Hause
Caked with the bronze clay from the park pitch by the gym
Verkrustet mit dem bronzenen Lehm vom Parkplatz beim Fitnessstudio
Helicopter high, twin blade propellor, hella live
Helikopterhoch, Doppelblattpropeller, verdammt lebendig
Stracciatella mozzarella 'til i die
Stracciatella Mozzarella bis ich sterbe
When we landed on this planet first deciphered all the language
Als wir auf diesem Planeten landeten, entschlüsselten wir zuerst die ganze Sprache
And coded our own to feed the banquet from the lizard brain
Und codierten unsere eigene, um das Bankett vom Reptiliengehirn zu speisen
Neat scotch and cocaine
Purere Scotch und Kokain
Found the main vein syphoned the source of no pain
Fanden die Hauptvene, zapften die Quelle ohne Schmerz an
Magnificent, oscillate from peace to belligerent
Großartig, oszilliere von Frieden zu kriegerisch
Illiterate ignorants get their ligaments torn, yo be vigilant
Analphabetischen Ignoranten werden die Bänder gerissen, yo sei wachsam
Most comparison of false equivalence
Meist Vergleich von falscher Äquivalenz
Omnipotent scripts pick Jerusalem Thorns
Allmächtige Schriften pflücken Christusdornen
Blowing up like dynamite
Explodieren wie Dynamit
Tiger striped, bison wild, mighty Maik
Tigergestreift, Bisonwild, mächtiger Maik
Python grip, viper bite, render crews to trilobites
Python-Griff, Vipernbiss, verwandeln Crews in Trilobiten
When he moves the iron eyes, turn the moon to fireflies
Wenn er die eisernen Augen bewegt, verwandelt er den Mond in Glühwürmchen
Love it if you love it like a philophile
Liebe es, wenn du es liebst wie ein Philophil
Passionately ride or die, Jider, Sly and High-Ku style, why surprised?
Leidenschaftlich Ride or Die, Jider, Sly und High-Ku Style, warum überrascht?
Keep it ancient AF, Deus on a bible vibe
Halte es uralt AF, Deus auf Bibel-Vibe
Time is nigh, taking over all your tubes and Spotify
Die Zeit ist nah, übernehme all deine Röhren und Spotify
Bottom like, modify the origins of modern life
Im Grunde, modifiziere die Ursprünge des modernen Lebens
The city under siege from a flock of Starlings
Die Stadt unter Belagerung durch einen Schwarm Stare
As the murmuration now mesmerizes the weak
Während die Murmuration nun die Schwachen hypnotisiert
In the 20th Arrondissement we pour bottles in our sleep
Im 20. Arrondissement gießen wir Flaschen im Schlaf
Razor clam for table 5
Messermuschel für Tisch 5
Not a soul left alive for ministry
Keine Seele mehr am Leben für das Ministerium
The synergy of imagery that lingers to infinity plus
Die Synergie der Bilder, die bis zur Unendlichkeit und darüber hinaus verweilt
And bust millimeter accurate artillery zings
Und millimetergenaue Artillerie zischt
Amongst articulated similes of trivial things like
Unter artikulierten Gleichnissen trivialer Dinge wie
Suede-brimmed snapbacks, pure premium
Snapbacks mit Wildlederrand, rein premium
Believe me when I oscillate from deviant comedian
Glaube mir, wenn ich vom abweichenden Komiker oszilliere
To high like helium, uh-huh, to holy medium
Zu hoch wie Helium, äh-huh, zum heiligen Medium
To keeper of a nonchalant Athenian bohemian
Zum Hüter eines nonchalanten athenischen Bohemiens
Here ripe for the plucking
Hier reif zum Pflücken
And a dozen Fine de Clair No 3, son, ripe for the shucking
Und ein Dutzend Fine de Clair Nr. 3, Sohn, reif zum Öffnen
Spit game at em like, do you come here often?
Laber' sie an mit Sprüchen wie, kommst du oft hierher?
Then premature demise like Philip Seymour Hoffman
Dann vorzeitiger Untergang wie Philip Seymour Hoffman
Uh, killer hornet stinger forward soaring towards the chorus
Uh, Killerhornissenstachel vorwärts schwebend zum Refrain
Touring, pouring every quart of vocal cord performance in
Auf Tour, gieße jeden Tropfen Stimmbandleistung hinein
Sing songs for Singaporeans and klick for Klingons
Singe Lieder für Singapurer und klicke für Klingonen
The clan make the crowd clap, the roaring of the audience
Der Clan bringt die Menge zum Klatschen, das Brüllen des Publikums
What do you hear?
Was hörst du?
I hear the water
Ich höre das Wasser
I hear the birds
Ich höre die Vögel
Do you hear your own heartbeat?
Hörst du deinen eigenen Herzschlag?
No
Nein
Old man
Alter Mann
How is it that do you hear these things?
Wie kommt es, dass du diese Dinge hörst?
Young man, how is it that you do not?
Junger Mann, wie kommt es, dass du es nicht tust?





Writer(s): Benjamin Bambach & Adam Simmons, Maik Schindler


Attention! Feel free to leave feedback.