Lyrics and translation Asm - Flamingo (feat. La Fine Equipe & Astrid)

Flamingo (feat. La Fine Equipe & Astrid)

Floral nectar to honey
Nature's word is law
Livin' equal with no borders like
Children running free, we be

Who-who-who got that tribe vibe, Mufasa?
Mi casa su casa, malaka, voila Kasablanka
Dan dan da dan dan da, super mother funka
Survivor's silenced like Hector Salamanca

Violence in the vision and the script is in Bahasa
Die of fuel emissions, fill the Mazda with Cachaça
Dreaming of some H2O, pasta with Burrata
Trade the last Maraca for a plate of that Moussaka

In Osaka where you might behold persona non-grata's
Throwing rhymes in triangles tiki taka
Planetary, imaginary, rather unsanitary
Get the fuck out, we got it locked son

This concoction Partida by the liter
Nees a palm reader we've been bumping tribe since Bonita
Simply it's impossible, the particles kaleidoscopical
The juice is tropical, the travel aeronautical

Shut it down, beam it up to the planet
We are the seeds of the Pomegranate
Run for the fields from the granite
Wondrous lands that we inhabit

Shut it down, beam it up to the planet
Yeah, we are the seeds of the pomegranate
Run for the fields from the granite
Wondrous lands that we inhabit

Floral nectar to honey
Nature's word is law, livin equal with no borders
And we, livin' equal with no borders like
Children running free, we be, we be free, we be

Shut it down, beam it up to the planet
We are the seeds of the pomegranate
Run for the fields from the granite
Wondrous lands that we inhabit

Shut it down, beam it up to the planet
We are the seeds of the Pomegranate
Run for the fields from the granite
Wondrous lands that we inhabit
We can have it, we can have it, we can have it, we can have it

This ain't a perfect world, but yo, we still here
So relax your mind, recline, and think back
To the last days we were up on this planet
Shine light so you can think for yourself, clear eye

I remember back in the days we broke it down
Check one, check two
Freak funk for the sleeping emcees
Everybody wants ten second styles, yo, do the hokey pokey
As the sniper plays a million keys

Flamingo (feat. La Fine Equipe & Astrid)

Nectar floral pour le miel
La nature est la loi
Vivre égal sans frontières comme
Des enfants qui courent libres, nous sommes

Qui-qui-qui a cette vibe de tribu, Mufasa ?
Ma maison est ta maison, mon pote, voilà Casablanca
Dan dan da dan dan da, super maman funka
Les survivants sont réduits au silence comme Hector Salamanca

La violence dans la vision et le script est en Bahasa
Mourir des émissions de carburant, remplir la Mazda de Cachaça
Rêver de H2O, des pâtes avec de la Burrata
Échanger la dernière Maraca pour une assiette de Moussaka

À Osaka où tu peux voir des persona non grata
Lancer des rimes en triangles tiki taka
Planétaire, imaginaire, plutôt insalubre
Casse-toi, on a ça verrouillé, mon pote

Cette concoction Partida par le litre
Besoin d'un lecteur de paume, on a bumpé la tribu depuis Bonita
Simplement c'est impossible, les particules sont kaléidoscopiques
Le jus est tropical, le voyage est aéronautique

Arrête tout, fais-le téléporter sur la planète
Nous sommes les graines de la grenade
Cours vers les champs depuis le granit
Des terres merveilleuses que nous habitons

Arrête tout, fais-le téléporter sur la planète
Ouais, nous sommes les graines de la grenade
Cours vers les champs depuis le granit
Des terres merveilleuses que nous habitons

Nectar floral pour le miel
La nature est la loi, vivre égal sans frontières
Et nous, vivant égal sans frontières comme
Des enfants qui courent libres, nous sommes, nous sommes libres, nous sommes

Arrête tout, fais-le téléporter sur la planète
Nous sommes les graines de la grenade
Cours vers les champs depuis le granit
Des terres merveilleuses que nous habitons

Arrête tout, fais-le téléporter sur la planète
Nous sommes les graines de la grenade
Cours vers les champs depuis le granit
Des terres merveilleuses que nous habitons
On peut l'avoir, on peut l'avoir, on peut l'avoir, on peut l'avoir

Ce n'est pas un monde parfait, mais bon, on est toujours là
Alors détends ton esprit, allonge-toi et repense
Aux derniers jours où nous étions sur cette planète
Fais briller la lumière pour que tu puisses penser par toi-même, regard clair

Je me souviens, dans le temps, on l'a décomposé
Vérifie un, vérifie deux
Freak funk pour les MC endormis
Tout le monde veut des styles de dix secondes, mec, fais le hokey pokey
Alors que le tireur d'élite joue un million de touches