Lyrics and translation Asm - Gold (feat. Charles X)

Gold (feat. Charles X)

Friday night ain′t shit to do but go out with the homies
No shows, no interviews, no more late night recordings
Ain't no teenager but damn sure ain′t in my forties
Grew up with pagers and the papers in the morning

Anxiety of the digitally forged variety
In a digitally forged society, lose your grip on the Papaya tree
Search hard for a gimmick to project and exhibit
Insecure spirit but afraid to admit it
Eyes down, sideblind, cop a HiveMind
Membership online, that's irony

Ridiculous, they eat it up like licorice
The screen is all they really wish to fingertip
Instead of licking clitoris
The stimulus misguided
It light up, they get excited and wild out
They see emojis on the inside of their eyelids

Young Brutus, take it from the shape-shifting Rubix cubist
Pivotal to the geo-physical
Point of view but they be there spawning neo-digital
Creeping inhospitable landscape
Find him on an unequivocal crusade
At the convention for added dimensions
But at the expense of the balance of trade tirade

We come, we go
We hungry souls, ay
Who got the yay?
Who got the game?

Gas blows, I don't want it
You don′t need it and can′t let it go
More addictive than Cocaine Nintendo
And I'm ′bout jump out the window
And I'll never crash, I′m going fast
I got the spaceship and who got the gas?

Cocaine Nintendo, cocaine Nintendo (cocaine)
Cocaine Nintendo, cocaine Nintendo (cocaine)
Cocaine Nintendo, cocaine Nintendo (cocaine)
Cocaine Nintendo, cocaine Nintendo

Vicarious, fine line in the sand, precarious
Tragically hilarious, troll proletariat
Slow-mo nefarious
In various cold constellations
Chasing instant gratification
For dear life grip mics tight
Courtship dance replaced by a swipe right

Quite hype, looking for a fix to get the cerebellum peaking like crescendo
Let go of my addictions to contradiction but then, yo
Ghost vibration, no salvation, shame 'cause I know that it′s mental
I can't live without all the yay on my brain when I'm playing that Super Nintendo
Come on

Matter of fact, pass me that, ay
Who got the yay?
Who got the game?

Gas blows, I don′t want it
You don′t need it and can't let it go
More addictive than Cocaine Nintendo
And I′m 'bout jump out the window
And I′ll never crash, I'm going fast
I got the spaceship and who got the gas, gas, gas

Cocaine Nintendo, cocaine Nintendo (cocaine)
Cocaine Nintendo, cocaine Nintendo (cocaine)
Cocaine Nintendo, cocaine Nintendo (cocaine)
Cocaine Nintendo, Cocaine Nintendo (ay, who got the yay, who got the yay)

Or (en featuring Charles X)

Vendredi soir, on n'a rien à faire d'autre que sortir avec les copains
Pas de spectacles, pas d'interviews, plus d'enregistrements tardifs
Je ne suis pas un adolescent, mais je n'ai pas la quarantaine non plus
J'ai grandi avec les bipeurs et les journaux du matin

L'anxiété de la variété forgée numériquement
Dans une société forgée numériquement, perdez votre emprise sur le Papaya tree
Recherchez un gimmick à projeter et à exposer
Esprit incertain mais peur de l'admettre
Les yeux baissés, aveugle du côté, attrapez un HiveMind
Adhésion en ligne, c'est de l'ironie

Ridicule, ils dévorent ça comme de la réglisse
L'écran est tout ce qu'ils souhaitent vraiment toucher du doigt
Au lieu de lécher le clitoris
Le stimulus est mal dirigé
Il s'allume, ils sont excités et deviennent sauvages
Ils voient des émojis à l'intérieur de leurs paupières

Jeune Brutus, prends-le de la part du rubix cubiste changeant de forme
Pivot vers le géo-physique
Point de vue mais ils sont là à engendrer le néo-numérique
Paysage hostile rampant
Trouvez-le sur une croisade sans équivoque
A la convention pour des dimensions supplémentaires
Mais au détriment de la balance du commerce

On arrive, on part
On est des âmes affamées, ouais
Qui a le yay?
Qui a le jeu?

Le gaz souffle, je ne le veux pas
Tu n'en as pas besoin et tu ne peux pas le laisser tomber
Plus addictif que la cocaïne Nintendo
Et j'ai envie de sauter par la fenêtre
Et je ne me crasherai jamais, je vais vite
J'ai le vaisseau spatial et qui a le gaz?

Cocaïne Nintendo, cocaïne Nintendo (cocaïne)
Cocaïne Nintendo, cocaïne Nintendo (cocaïne)
Cocaïne Nintendo, cocaïne Nintendo (cocaïne)
Cocaïne Nintendo, cocaïne Nintendo

Vicariant, ligne fine dans le sable, précaire
Tragiquement hilarant, troll prolétariat
Lent-mo sinistre
Dans diverses constellations froides
Poursuite de la gratification instantanée
Pour la vie chère, saisir les micros serrés
La danse de la courtoisie remplacée par un glissement vers la droite

Assez hype, recherche d'un remède pour faire vibrer le cervelet comme un crescendo
Laisse tomber mes dépendances à la contradiction, mais alors, yo
Vibration fantôme, pas de salut, honte parce que je sais que c'est mental
Je ne peux pas vivre sans tout le yay sur mon cerveau quand je joue à ce Super Nintendo
Allez

En fait, passe-moi ça, ouais
Qui a le yay?
Qui a le jeu?

Le gaz souffle, je ne le veux pas
Tu n'en as pas besoin et tu ne peux pas le laisser tomber
Plus addictif que la cocaïne Nintendo
Et j'ai envie de sauter par la fenêtre
Et je ne me crasherai jamais, je vais vite
J'ai le vaisseau spatial et qui a le gaz, gaz, gaz

Cocaïne Nintendo, cocaïne Nintendo (cocaïne)
Cocaïne Nintendo, cocaïne Nintendo (cocaïne)
Cocaïne Nintendo, cocaïne Nintendo (cocaïne)
Cocaïne Nintendo, Cocaïne Nintendo (ouais, qui a le yay, qui a le yay)