Lyrics and translation Asm - Honey (feat. Chinese Man)
Honey (feat. Chinese Man)
Chérie (feat. Chinese Man)
Here
is
another
way
of-
(here
is
another
way
of-)
Voilà
une
autre
façon
de
- (voilà
une
autre
façon
de
-)
Here
is
another
way
of
demonstrating
active
color
mixture
Voilà
une
autre
façon
de
démontrer
le
mélange
de
couleurs
actives
Why
not?
Might
just
gotta
try
it
out
Pourquoi
pas
? Il
faut
peut-être
essayer
Why
not?
Might
just
gotta
try
it
out
Pourquoi
pas
? Il
faut
peut-être
essayer
Why
not?
I
just
might
just
gotta
try
it
out
Pourquoi
pas
? Je
devrais
peut-être
essayer
Try
it
out,
why
not?
Essaye,
pourquoi
pas
?
Folklore
summons
coming
from
the
farthest
reaches,
sound
the
horn,
ha
Le
folklore
appelle
du
plus
lointain,
sonne
du
cor,
ha
Hoards
for
the
stomping
of
the
scorched
earth
harvest
of
the
corn,
ha
Des
hordes
pour
le
piétinement
de
la
récolte
brûlée
de
maïs,
ha
Gather
round,
gather
round
Rassemblons-nous,
rassemblons-nous
Call
to
the
lost
and
the
found
Appel
aux
perdus
et
aux
trouvés
And
he
wears
a
five-spiked
crown,
tell
'em
Et
il
porte
une
couronne
à
cinq
pointes,
dis-leur
From
the
top
of
the
cerebellum
Du
haut
du
cervelet
Initiate
the
god
sequence
Lance
la
séquence
divine
M-L-D
come
to
officiate
the
off-seeing
M-L-D
vient
pour
officier
le
hors-vision
Slick
hawking
but
I'm
not
Steven
Un
discours
fluide
mais
je
ne
suis
pas
Steven
Serve
a
swerved
curveball,
topspin
like
Venus
or
Serena
Williams
Servir
un
curveball,
topspin
comme
Venus
ou
Serena
Williams
Showing
millions
and
millions
of
fine
filaments
simmering
Montrant
des
millions
et
des
millions
de
fins
filaments
qui
mijotent
In
the
path
of
the
Mistral,
Marseille
to
Languedoc,
ha
Sur
le
chemin
du
Mistral,
Marseille
à
Languedoc,
ha
Forecast
gale
force
non-stop
Prévision
de
vents
violents
non-stop
Better
summon
all
your
flock
to
the
rock
when
the
bomb
drops,
blah
Mieux
vaut
convoquer
tout
ton
troupeau
sur
le
rocher
quand
la
bombe
tombe,
blah
Why?
Why
not?
Try
it
out
Pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
Ayo,
why?
Why
not?
Try
it
out
Ayo,
pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
Gather
round,
gather
round
Rassemblons-nous,
rassemblons-nous
Call
to
the
lost
and
the
found
Appel
aux
perdus
et
aux
trouvés
And
he
wears
a
five-spiked
crown,
tell
'em
Et
il
porte
une
couronne
à
cinq
pointes,
dis-leur
From
the
top
of
the
cerebellum
Du
haut
du
cervelet
Thick
honey-glazed
symphony
Une
épaisse
symphonie
glacée
au
miel
Sun
rays
glisten
on
the
surface
of
the
ancient
sea
Les
rayons
du
soleil
scintillent
à
la
surface
de
la
mer
antique
Wind
whistles
over
waves
like
a
melody
Le
vent
siffle
sur
les
vagues
comme
une
mélodie
Age
of
the
centipede
Âge
du
mille-pattes
M-L-D,
coming
through
your
city,
murder
them
gently
M-L-D,
en
traversant
ta
ville,
tue-les
doucement
Got
plenty,
plenty
bangers
and
the
natty
bottles
J'ai
beaucoup,
beaucoup
de
tubes
et
des
bouteilles
chics
Just
to
make
your
fatty
wobble
wrote
it
like
a
trashy
novel
Pour
faire
osciller
ton
gras,
je
l'ai
écrit
comme
un
roman
trash
Yeah,
we
keep
it
knocking
like
a
sassy
brothel
Ouais,
on
le
garde
qui
frappe
comme
un
bordel
chic
Eat
Pakistani
waffles,
I
see
you've
swallowed
all
the
tangy
awful
Manger
des
gaufres
pakistanaises,
je
vois
que
tu
as
avalé
tout
le
piquant
horrible
Soon
or
later
get
your
granny
ogled
wearing
these
new
brandy
goggles
Tôt
ou
tard,
fais
regarder
ta
grand-mère
en
portant
ces
nouvelles
lunettes
à
cognac
Sing
it
like
a
modern
day
gospel
a
la
Andy
Warhol
Chante-le
comme
un
gospel
moderne
à
la
Andy
Warhol
Go
pick
up
your
sandy
golf
ball
Va
chercher
ta
balle
de
golf
sablonneuse
Why?
Why
not?
Try
it
out
Pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
Ayo,
why?
Why
not?
Try
it
out
Ayo,
pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
Can
you
tell
me
why?
Why
not?
Try
it
out
Peux-tu
me
dire
pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
You
just
gotta
try
it
out
Il
faut
juste
essayer
I
just
might
just
gotta
try
it
out
Je
devrais
peut-être
essayer
Folklore
summons
coming
from
the
farthest
reaches,
sound
the
horn
Le
folklore
appelle
du
plus
lointain,
sonne
du
cor
Hoards
for
the
harvest
of
the
corn
Des
hordes
pour
la
récolte
du
maïs
Stomping
the
lawn
to
build
the
foundation
Piétiner
la
pelouse
pour
construire
la
fondation
Uh,
calm
is
the
sea
Uh,
calme
est
la
mer
As
he
holds
a
handful
of
pomegranate
seeds
Alors
qu'il
tient
une
poignée
de
graines
de
grenade
Still
water
runs
deep,
low-tide
coast-liner
L'eau
dormante
est
profonde,
bord
de
côte
à
marée
basse
Part-time
ghostwriter,
full
time
gold
miner
Ghostwriter
à
temps
partiel,
mineur
d'or
à
plein
temps
Old
timer,
still
hate
a
'po-niner'
Vieux
timer,
toujours
déteste
un
'po-niner'
Co-sign
a
deal
to
hit
'em
with
the
clothes-liner
Co-signer
un
contrat
pour
les
frapper
avec
la
clothes-liner
Iron
out
the
ting,
heads
are
now
about
to
ring
Repasser
le
truc,
les
têtes
sont
maintenant
sur
le
point
de
sonner
Slept
on
the
announcement
yo,
a
Jester
cannot
joust
a
king
Dormait
sur
l'annonce
yo,
un
Jester
ne
peut
pas
jouter
un
roi
Ayo,
why?
Why
not?
Try
it
out
Ayo,
pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
Ayo,
why?
Why
not?
Try
it
out
Ayo,
pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
Can
you
tell
me
why?
Why
not?
Try
it
out
Peux-tu
me
dire
pourquoi
? Pourquoi
pas
? Essaie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Michael Simmons, Matthieu Di Stefano, Jonathan Busson, Sylvain Pierre Alain Langlet, Maik Schindler
Attention! Feel free to leave feedback.