ASOBOiSM feat. issei - Whateva♡ (feat. issei) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASOBOiSM feat. issei - Whateva♡ (feat. issei)




Whateva♡ (feat. issei)
Whateva♡ (feat. issei)
どうしたいってDon't ask me
Tu veux quoi ? Ne me le demande pas
オレンジの明かりで察して
La lumière orange te le dira
最近は誘ってばかりね
Ces derniers temps, c'est moi qui t'invite tout le temps
Like the first time,hold me tight and kiss me babe
Comme la première fois, serre-moi fort et embrasse-moi, bébé
しわくちゃなシーツ
Drap froissé
スロー刻むbeats
Beats lent
落ちるlips 赤く染まるcheeks
Lèvres qui se touchent, joues rougissantes
見ないで恥ずかしい
Ne regarde pas, j'ai honte
今日はVIPな気分でいい
Aujourd'hui, je me sens VIP, c'est bon
ZIPはripして
La fermeture éclair est déchirée
Like a movieのように
Comme dans un film
Up and Down 上から下
Up and Down, de haut en bas
どっちがいい Baby Come get down
Lequel est mieux ? Baby, viens t'enfoncer
Tonight I come till sun goes up
Ce soir, je viendrai jusqu'à ce que le soleil se lève
Groovyに流れてく
Ça coule de façon groovy
もう時間いかなくちゃ
Il faut que je parte, c'est déjà l'heure
Oh slow down 今日だけは
Oh, ralentis, juste pour aujourd'hui
Shut your mouth, baby just relax
Ferme ta bouche, bébé, détends-toi
流れにまかせて
Laisse-toi porter par le courant
I said whatever
J'ai dit, peu importe
As long as we're together
Tant que nous sommes ensemble
君がいれば
Si tu es
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Can we do this forever?
Est-ce qu'on peut faire ça pour toujours ?
君といれば
Si tu es
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Feel Good ってEmotionの中に
Dans l'émotion de Feel Good
微かなミスト ラベンダーの香り
Une légère brume, parfum de lavande
Honestly I like it だけど 余裕はない
Honnêtement, j'aime ça, mais je n'ai pas de marge de manœuvre
You & I お互いのbodyに into
Toi et moi, on est dans le corps de l'autre
触れ合うsweat 溢れる声
La sueur se touche, la voix déborde
Gonna make you wet, gonna make you say yeah
Je vais te mouiller, je vais te faire dire oui
Oh Baby 全てを委ねて
Oh, bébé, abandonne-toi entièrement
Up and Down 上から下
Up and Down, de haut en bas
どっちがいい
Lequel est mieux
Baby Come get down
Baby, viens t'enfoncer
Tonight I come till sun goes up
Ce soir, je viendrai jusqu'à ce que le soleil se lève
Groovyに流れてく
Ça coule de façon groovy
もう時間いかなくちゃ
Il faut que je parte, c'est déjà l'heure
Oh slow down, 今日だけは
Oh, ralentis, juste pour aujourd'hui
Shut your mouth, baby just relax
Ferme ta bouche, bébé, détends-toi
流れにまかせて
Laisse-toi porter par le courant
I said whatever
J'ai dit, peu importe
As long as we're together
Tant que nous sommes ensemble
君がいれば
Si tu es
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Can we do this forever?
Est-ce qu'on peut faire ça pour toujours ?
君といれば
Si tu es
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Up and down 上から下
Up and down, de haut en bas
どっちがいい
Lequel est mieux
Baby Come get down
Baby, viens t'enfoncer
Tonight I come till sun goes up
Ce soir, je viendrai jusqu'à ce que le soleil se lève
I said whatever
J'ai dit, peu importe
As long as we're together
Tant que nous sommes ensemble
君がいれば
Si tu es
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Can we do this forever?
Est-ce qu'on peut faire ça pour toujours ?
君といれば
Si tu es
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Words don't need
Les mots ne sont pas nécessaires
Up and down 上から下
Up and down, de haut en bas
どっちがいい
Lequel est mieux
Baby Come get down
Baby, viens t'enfoncer
どっちがいい
Lequel est mieux
Baby Come get down
Baby, viens t'enfoncer
Up and down 上から下
Up and down, de haut en bas
Up and down 上から下
Up and down, de haut en bas
どっちがいい
Lequel est mieux
Baby Come get down
Baby, viens t'enfoncer
Up and down 上から下
Up and down, de haut en bas





Writer(s): Nozomu.s, Shinn Yamada, Soichirok


Attention! Feel free to leave feedback.