Lyrics and translation ASOBOiSM - ナイーブ
悲しい言葉トリガー
Грустные
Слова
Срабатывают.
滲んだ青空は
голубое
небо,
что
расцвело.
Too
much
perfect
嫌になった
Слишком
много
совершенства.
ビジネス街には
в
деловом
районе.
浮いた髪とTシャツが
развевающиеся
волосы
и
футболка.
まるで水と油
это
как
вода
и
масло.
居場所はここにないな
тебе
здесь
не
место.
わかってるよいつになれば
я
знаю.
когда
это
будет?
あの子みたいに
cool
に
крутая,
как
та
девушка.
堂々と歩きたい
Я
хочу
идти
величественно.
置いていかれた気持ちだけが
только
чувство,
что
тебя
оставили
позади.
こだましては消えないの
он
не
исчезнет,
если
его
услышат
эхом.
Don't
wanna
cry
anymore
Я
больше
не
хочу
плакать.
流す涙もったいないの
напрасно
лить
слезы.
夢にかいた想像よりも
чем
я
представлял
себе
в
своих
снах
悔しい日々だとしても
даже
если
это
тяжелый
день.
Get
up
(I'm
too
naive)
Вставай
(я
слишком
наивен).
環状7号線脇でずっとしゃがんで
я
все
это
время
сидел
на
корточках
у
кольца
7.
Don't
have
a
brave
to
jump
in
У
меня
нет
смелости,
чтобы
прыгнуть
туда.
どこか遠くまで
где-то
далеко
...
言えばきっとなんで
я
знаю,
почему.
Nobody
knows
my
heartbreak
Никто
не
знает
о
моем
горе.
弱いからじゃなくて
не
потому,
что
ты
слаб.
嫌なことはs
wiping
Мерзкая
штука
это
вытирание
できずにただ
rapping
Я
не
могу
просто
читать
рэп
表彰台で
smiling
улыбается
на
подиуме
していたい未来でも不安はいっぱい
Даже
в
будущем
я
хочу
быть
полон
тревоги.
綺麗事な
mind
だけじゃ自分じゃない
просто
прекрасный
ум,
а
не
ты
сам.
苦しいよと口にすれば
если
ты
говоришь,
что
это
больно
...
負けたみたいなルールに
как
будто
мы
проиграли.
縛られるのやめたい
я
хочу
перестать
быть
связанным.
投げられてく言葉だけが
только
брошенные
слова.
こだましては消えないの
он
не
исчезнет,
если
его
услышат
эхом.
Don't
wanna
cry
anymore
Я
больше
не
хочу
плакать.
流す涙もったいないの
напрасно
лить
слезы.
夢にかいた想像よりも
чем
я
представлял
себе
в
своих
снах
悔しい日々だとしても
даже
если
это
тяжелый
день.
Don't
wanna
cry
anymore
Я
больше
не
хочу
плакать.
流す涙もったいないの
напрасно
лить
слезы.
夢にかいた想像よりも
чем
я
представлял
себе
в
своих
снах
悔しい日々だとしても
даже
если
это
тяжелый
день.
Get
up
(I'm
too
naive)
Вставай
(я
слишком
наивен).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asoboism
Attention! Feel free to leave feedback.