ASP - Sandmann GmbH & Compagnie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASP - Sandmann GmbH & Compagnie




Sandmann GmbH & Compagnie
Sei doch nicht so unversöhnlich!
Не будьте такими беспощадными!
Oh, bitte nimm es gern persönlich!
О, пожалуйста, не стесняйтесь принимать это на свой счет!
Es ist so leicht und unaufwendig
Это так просто и недорого
Und nur ein bisschen unanständig
И просто немного озорной
Es blinkt in Regenbogenfarben
Он мигает цветами радуги
Ein Topf mit Gold ist hier zu finden
Горшок с золотом можно найти здесь
Es überschminkt die ganzen Narben
Он покрывает все шрамы
Es bringt den Durchblick für den Blinden
Это приносит понимание слепым
Liebe Kinder, gebt fein Acht!
Дорогие дети, будьте осторожны!
In der zur Faust geballten Hand
В руке, сжатой в кулак
Hab ich euch etwas mitgebracht
Я принес тебе кое-что
In eure Augen streu ich Sand!
Я брошу песок тебе в глаза!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Мы Sandmann GmbH и компания!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Мы Sandmann GmbH и компания!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Мы предлагаем вам очень многое:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Волшебные игрушки! Чудеса!
Damit die Herzlein immer lachen
Чтобы маленькие сердечки всегда смеялись
Ihr müsst euch unsern Marken-Namen merken:
Вы должны помнить название нашего бренда:
Sandmann GmbH und Compagnie!
Сандманн ГмбХ и компания!
Überlass mir gern das Denken
Не стесняйтесь оставить размышления мне
Dann kann ich noch viel besser schenken
Тогда я смогу дарить еще лучшие подарки
Nun nimm doch deine Arme runter!
А теперь опустите руки!
Ich hab hier was, das macht dich munter
У меня есть кое-что, что поднимет тебе настроение
Deine Augen wirken glasig
Твои глаза кажутся стеклянными
Du brauchst nur wieder etwas Neueres
Вам просто нужно что-то новое
Komm mit mir, es wird endlos spaßig!
Пойдем со мной, это будет бесконечно весело!
Ich geb dir danach etwas Teures
Я потом дам тебе что-нибудь дорогое
Liebe Kinder, gebt fein acht!
Дорогие дети, будьте осторожны!
In der zur Faust geballten Hand
В руке, сжатой в кулак
Hab ich euch etwas mitgebracht
Я принес тебе кое-что
In eure Augen streu ich Sand!
Я брошу песок тебе в глаза!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Мы Sandmann GmbH и компания!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Мы Sandmann GmbH и компания!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Мы предлагаем вам очень многое:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Волшебные игрушки! Чудеса!
Damit die Herzlein immer lachen
Чтобы маленькие сердечки всегда смеялись
Ihr müsst euch unsern Marken-Namen merken:
Вы должны помнить название нашего бренда:
Sandmann GmbH und Compagnie!
Сандманн ГмбХ и компания!
Hallo, hallo, kannst du mich noch verstehn?
Привет, привет, ты еще меня понимаешь?
Mein Fingerschnippen sollte dich doch wecken
Мой щелчок пальцем должен был разбудить тебя.
Ich sehe schon, du möchtest in dich gehn
Я вижу, что ты хочешь уйти в себя
Wahrscheinlich, um dich vor uns zu verstecken
Наверное, чтобы скрыть тебя от нас.
Du bleibst schön hier, mein Schatz!
Ты оставайся здесь, моя дорогая!
Wie leer die Augen in die Ferne stieren
Как пусты глаза смотрят вдаль
Ach, wird dir langsam alles doch zu viel?
Ох, тебе все это начинает надоедать?
Komm, lass mich dich berühren und verführen
Подойди, позволь мне прикоснуться и соблазнить тебя
Wir sind doch mittendrin in unserm Spiel
Мы в середине нашей игры
Und alles geht ratzfatz!
И все проходит гладко!
Die schönsten Träume träumst du wach
Тебе снятся самые красивые сны, пока ты не спишь
Denn sie sind unser Spezialgebiet
Потому что они наша специальность
Wir sind die Damen und die Herrn vom Fach
Мы дамы и господа в этой области
Es ist normal, was hier mit dir geschieht...
Это нормально, что с тобой здесь происходит...
Die Firma dankt, wir kommen wieder
Компания благодарит нас, мы вернемся
Sie gehörn längst zum Stammkundenstamm
Они уже давно являются частью постоянной клиентской базы.
Der Chef persönlich singt Willkommenslieder
Сам начальник поет приветственные песни
Und unser Name ist Programm
И наше имя говорит само за себя
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Мы Sandmann GmbH и компания!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Мы Sandmann GmbH и компания!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Мы предлагаем вам очень многое:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Волшебные игрушки! Чудеса!
Damit die Herzlein immer lachen
Чтобы маленькие сердечки всегда смеялись
Ihr müsst euch unsern Marken-Namen merken:
Вы должны помнить название нашего бренда:
Sandmann GmbH und Compagnie!
Сандманн ГмбХ и компания!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Мы Sandmann GmbH и компания!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Мы предлагаем вам очень многое:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Волшебные игрушки! Чудеса!
Damit die Herzlein immer lachen
Чтобы маленькие сердечки всегда смеялись
Du möchtest bald schon unser Team verstärken?
Хотели бы вы присоединиться к нашей команде в ближайшее время?
Sandmann GmbH und Compagnie!
Сандманн ГмбХ и компания!
Komm doch zur
Ну давай же
Sandmann GmbH und Compagnie!
Сандманн ГмбХ и компания!





Writer(s): Alexander Frank Spreng, Lutz Demmler


Attention! Feel free to leave feedback.