Lyrics and translation Asp - Augenaufschlag (Plakat Mix)

Bevor der Morgen graut,
Schlüpf ich in meine Haut.
Ich kehr zurück aus weiter Ferne,
Es fällt mir schwerer, jedes Mal.

Ich treibe durch das Tor
Und tauche schwer empor
Aus Wasser, tief in der Zisterne,
Und mit dem Schlaf stirbt ein Fanal.

Ich such im Traum den Sinn.
Die Lichter sind dahin,
Die ziehn und an der Seele saugen
Und in mir heiße Sehnsucht sähn.

Ein heller Strahlenkranz:
Der Aureolen Glanz.
Und sind es nicht gar Raubtieraugen,
Die mich als Beute bald erspähn?

Es ist zum Greifen nah
Und doch nie richtig da.
Man kann es niemals recht erahnen,
Was glüht am Grund des Schlummers Schacht.

Ach, wärn die Augen Mund,
Verrieten mir den Grund!
An was nur wollen sie gemahnen?
Die wilden Blicke in der Nacht?

До того, как рассвет поседеет,
Я проскальзываю в свою кожу.
Я возвращаюсь издалека,
Мне с каждым разом становится все труднее.

Я въезжаю через ворота
И тяжело нырнуть вверх
Из воды, глубоко в цистерне,
И со сном умирает фанал.

Я ищу во сне смысл.
Огни там,
Тянут и сосут за душу
И во мне закипела горячая тоска.

Яркий лучезарный венок:
Сияние ореолов.
И разве это не глаза хищника,
Которые скоро поймают меня как добычу?

Это под рукой
И все же никогда не бывает там как следует.
Вы никогда не сможете понять это правильно,
Что светится на дне дремлющего люка.

Ах, если бы глаза рот,
Раскрыли мне причину!
О чем только вы хотите поговорить?
Дикие взгляды ночью?