Lyrics and translation Asp - Die Ruhe vor dem Sturm

Die Ruhe vor dem Sturm

Spürst du die Ruhe
Es ist diese Ruhe
Spürst du die Ruhe
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm
Spürst du die Ruhe
Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Ha! Unsere Wut bricht aus
Rennen durch die Stadt mit Kapuzen auf

Ha! Zu viel Wut im Bauch
Werden aktiv, keiner ruht sich aus
Ha! Wir rennen durch die Straßen im Dauerlauf
Brechen die Schranken und klettern auf Mauern ′rauf
Ein Menschenmeer, immer mehr tauchen auf
Voller Energie, uns geht die Power aus
Die Stadt ist außer Atem
Die Stimmung ist aufgeladen
Menschen gehen auf die Straßen

Bereit, alles für ihren Traum zu wagen
Die Stadt ist außer Atem
Menschenmassen stehen auf den Straßen
Die Stimmung ist gereizt und aufgeladen
Da bleibt alles stehen
(Um kurz aufzuatmen)
Plötzlich ist Ruhe...
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm

Spürst du die Ruhe?
Das ist die Ruhe vor dem Sturm!
(Unsere Wut bricht aus!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
Und plötzlich ist Ruhe...
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm
Gespenstische Ruhe
Spürst du die Ruhe vor dem Sturm?
Es ist diese Ruhe...
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm
Spürst du die Ruhe?
Das ist die Ruhe vor dem Sturm!

(Unsere Wut bricht aus!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(Zuviel Wut im Bauch!)

Le calme avant la tempête

Sens-tu le calme
C'est ce calme
Sens-tu le calme
C'est ce calme avant la tempête
Sens-tu le calme
C'est le calme avant la tempête
Ha ! Notre colère éclate
On court à travers la ville avec des capuchons

Ha ! Trop de colère dans le ventre
On devient actif, personne ne se repose
Ha ! On court dans les rues sans arrêt
On brise les barrières et on grimpe sur les murs
Une mer de gens, de plus en plus apparaissent
Pleins d'énergie, on est à bout de souffle
La ville est essoufflée
L'atmosphère est tendue
Les gens sortent dans les rues

Prêt à tout risquer pour leur rêve
La ville est essoufflée
Des foules se tiennent dans les rues
L'atmosphère est tendue et surchargée
Tout s'arrête
(Pour reprendre son souffle)
Soudain, le calme...
C'est ce calme avant la tempête

Sens-tu le calme ?
C'est le calme avant la tempête !
(Notre colère éclate !)
(Trop de colère dans le ventre !)
(Notre colère éclate !)
(Trop de colère dans le ventre !)
Et soudain, le calme...
C'est ce calme avant la tempête
Un calme fantomatique
Sens-tu le calme avant la tempête ?
C'est ce calme...
C'est ce calme avant la tempête
Sens-tu le calme ?
C'est le calme avant la tempête !

(Notre colère éclate !)
(Trop de colère dans le ventre !)
(Notre colère éclate !)
(Trop de colère dans le ventre !)
(Notre colère éclate !)
(Trop de colère dans le ventre !)
(Notre colère éclate !)
(Trop de colère dans le ventre !)