Asp - Sing Child - translation of the lyrics into French
Asp Sing Child

Asp - Sing Child

Lyrics and translation Asp - Sing Child




Sing Child
Chante, mon enfant
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come...
Pour que les ténèbres arrivent...
Now - you will be mine
Maintenant, tu seras à moi
This is my time
C'est mon heure
To start a great incision
Pour commencer une grande incision
There - can only be
Il ne peut y avoir
The light or me
Que la lumière ou moi
So make up your decision
Alors prends ta décision
Black wings I spread wide open
J'étends mes ailes noires grand ouvertes
Wipe off the cruel sun
J'efface le soleil cruel
My pale face is the moon and
Mon visage pâle est la lune et
Let my children come
Laisse mes enfants venir
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
I - breathe in the light exhale the night
J'inspire la lumière, j'expire la nuit
Kneel down and pledge allegiance
Généresse-toi et jure allégeance
I - will let you burn and in return
Je te laisserai brûler et en retour
I need your full obedience
J'ai besoin de ton entière obéissance
My sweat will form the new stars
Ma sueur formera les nouvelles étoiles
I stain the sky with white
Je tache le ciel de blanc
My children dance and sing
Mes enfants dansent et chantent
With joy and with delight
Avec joie et délice
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
Now - you will be mine
Maintenant, tu seras à moi
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
This is my time
C'est mon heure
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
To start a great incision
Pour commencer une grande incision
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
There - can only be
Il ne peut y avoir
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
The light or me
Que la lumière ou moi
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
So make up your decision
Alors prends ta décision
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
I - breathe in the light exhale the night
J'inspire la lumière, j'expire la nuit
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
Kneel down and pledge allegiance
Généresse-toi et jure allégeance
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent
Sing child, sing child
Chante, mon enfant, chante, mon enfant
I - will let you burn and in return
Je te laisserai brûler et en retour
Better join us, sing child
Joins-toi à nous, chante, mon enfant
Sin child, sin child
Mon enfant du péché, mon enfant du péché
I need your full obedience
J'ai besoin de ton entière obéissance
To make the darkness come
Pour que les ténèbres arrivent




Writer(s): Matthias Ambre, Alexander Frank Spreng
Asp - Hast Du mich vermisst?
Album
Hast Du mich vermisst?
date of release
14-12-2012

1 Und wir tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
2 Sing Child
3 Schwarzer Schmetterling
Attention! Feel free to leave feedback.