A Star & ASTAR - Back Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Star & ASTAR - Back Home




Back Home
Retour à la maison
My Valentino's camo my fragrance Gelato
Mon Valentino est camo, mon parfum est Gelato
Shopping Harrods got it out the bando
J'ai fait des courses chez Harrods, j'ai tout sorti du bando
She come her to f*** she Taking a cab home
Elle est venue ici pour baiser, elle prend un taxi pour rentrer
I ain't driving drunk unless might have to take the back roads
Je ne conduis pas en état d'ivresse, à moins que je ne doive prendre les chemins de traverse
Bunch of mad cow I ain't been around that Cattle
Un tas de vaches folles, je n'ai pas été autour de ce bétail
Butterfly effect I flick my bora out in a battle
Effet papillon, je balance mon bora dans une bataille
I've certi put in work with a Sami and a Rambo
J'ai certifié le travail avec un Sami et un Rambo
Done road in the focus fucked up all the panel
J'ai fait la route dans la mise au point, j'ai tout foutu en l'air
You ain't got the bottle I crack you wod a snapple
Tu n'as pas la bouteille, je te casse une snapple
Sat back I just listen when they babble
Je me suis assis en arrière, j'ai juste écouté quand ils bavardent
He don't even no why I left Bleeding baffeled
Il ne sait même pas pourquoi je suis parti, il saigne, il est bafouillé
Back to Giving out these tickets coming like a Raffle
Retour à la distribution de ces billets, ça arrive comme une tombola
Killers in the mist
Des tueurs dans la brume
Gripping on the 5th
J'ai la main sur le 5ème
I ain't boasting bout this s*** I just say sayin it how it is
Je ne me vante pas de cette merde, je dis juste les choses comme elles sont
You were at your mumsies Raiding out the fridge
Tu étais chez ta maman, tu faisais un raid dans le frigo
Armed feds when in my mum raiding out the crib
Des fédéraux armés quand je faisais un raid chez ma mère
Sitting in cell waiting for a letter waiting for a pic waiting for a ticks
Assis dans la cellule, j'attends une lettre, j'attends une photo, j'attends un tic
Little g on the road playing with my gibs
Petit g sur la route, jouant avec mes gibs
When I touch back road he gota payment for quick
Quand je touche la route arrière, il faut un paiement rapide
Break me of a chip
Casse-moi une puce
Show you how I roll
Montre-moi comment je roule
Done on my on just incase I flopped then I brang in all my bros
J'ai fait tout ça seul, au cas j'aurais fait un flop, j'ai amené tous mes frères
What the f*** you think this is
Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
Can't bring Knife to a gun fight like raiders of the lost ark I'm Indiana Jones
Tu ne peux pas amener un couteau dans un combat de flingues, comme les aventuriers de l'arche perdue, je suis Indiana Jones
Straight drop like asco
Chute directe comme l'asco
Come get a Picasso
Viens chercher un Picasso
Cause a fiasco
Cause un fiasco
No saint like Castro
Pas de saint comme Castro
Done wing like a sparrow till I made it back home
J'ai fait des ailes comme un moineau jusqu'à ce que je rentre à la maison
Done the sam etching again hope I don't get bagged bro
J'ai fait la même gravure, j'espère que je ne me ferai pas attraper, mec
All my Cali certi
Toute ma Cali est certifiée
You're green fake like Astro
Tu es vert, faux comme Astro
I buck Americans that say it taste like back home
Je me moque des Américains qui disent que ça a le goût de chez eux
They say it take two to tango
Ils disent qu'il faut deux pour danser le tango
It only take one to mash doe
Il n'en faut qu'un pour écraser la pâte
If They say 3s a crowd the that ain't ur man
S'ils disent que trois c'est la foule, alors ce n'est pas ton homme
Do t cause me no Aggro
Ne me cause pas d'aggro
Hand gun make a man go
Le pistolet fait que l'homme part
I nearly sold it when I was mad low
J'ai failli le vendre quand j'étais au plus bas
I can't yh let that go
Je ne peux pas laisser ça tomber
Line me a movie I lined u one back bro
Fais-moi un film, je t'en ai fait un en retour, mec
He got white and dark keys I hit him paino
Il a des touches blanches et noires, je l'ai frappé au piano
Ran up in the gaff duffel stuffing no in like paxo
J'ai couru dans le gaff, j'ai rempli le sac de sport, pas comme un paxo
All way been the man of the house I never had Dad home
J'ai toujours été l'homme de la maison, je n'ai jamais eu mon père à la maison
Life a b**** wait in line for the Gang h**
La vie est une salope, attends ton tour pour la gang h**
Even hoes wanna take me out we ain't going
Même les putes veulent me faire sortir, on ne va pas y aller
A lot man snaked me when we were mad close
Beaucoup de mecs m'ont serpenté quand on était super proches
On sight Stab to the dam bone
Sur le champ, poignardé à l'os
On the the same strip were they buried my nans bones
Sur la même bande ils ont enterré les os de ma grand-mère
Lisa simpson They still Phone like saxo
Lisa Simpson, ils téléphonent toujours comme un saxo
Worrie bout me you should be worried bout getting hold of your cash flow
T'inquiète pour moi, tu devrais t'inquiéter de mettre la main sur tes liquidités
If Man ever ran low
Si l'homme est jamais à court
I no you're them bros them Stand close
Je sais que tu es ces frères, ceux qui restent proches
But I heard In the heat of the moment they ran home
Mais j'ai entendu dire que dans le feu de l'action, ils sont rentrés à la maison





Writer(s): A Grainhe


Attention! Feel free to leave feedback.