ASTER - mistral (yo no sé vivir) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASTER - mistral (yo no sé vivir)




mistral (yo no sé vivir)
mistral (я не знаю, как жить)
¿Qué es esto?
Что это?
¿Qué está pasando?
Что происходит?
¿Quién eres?
Кто ты?
¿Quién eres tú?
Кто ты такой?
Soy
Я это ты.
¿Cómo se llama si es de mañana
Как это называется, если это утро,
Y aún no hay sol
А солнца еще нет,
Y aún no hay sol?
А солнца еще нет?
¿Cómo se llama si es de mañana
Как это называется, если это утро,
Y aún no hay sol
А солнца еще нет,
Y aún no hay sol?
А солнца еще нет?
Porque yo no vivir
Потому что я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
¿Cómo se llama si es de mañana
Как это называется, если это утро,
Y aún no hay sol
А солнца еще нет,
Y aún no hay sol?
А солнца еще нет?
¿Cómo se llama si es de mañana
Как это называется, если это утро,
Y aún no hay sol
А солнца еще нет,
Y aún no hay sol?
А солнца еще нет?
Porque yo no vivir
Потому что я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
He esperado tanto este día
Я так долго ждала этого дня,
Tu voz y la mía se hagan compañía
Когда твой голос и мой станут единым,
Pa' sentir nuestra alma en un limbo perpetuo y con un sol que salva
Чтобы почувствовать наши души в вечном лимбе под спасительным солнцем.
Que se juzgue el destino
Пусть судьба решит,
Si es nuestro camino te llevo conmigo
Если это наш путь, я возьму тебя с собой.
Soy sombra, tu sombra, el grito que nombra, tu ángel vigía
Я тень, твоя тень, крик, который называет тебя, твой ангел-хранитель.
Tu luna de día, tu cara, tu sello
Твоя луна днем, твое лицо, твоя печать,
Tu ausencia de sueño, los mares, tu madre, lo feo y lo bueno, la risa que suena en tu cuarto y da miedo
Твоя бессонница, моря, твоя мать, плохое и хорошее, смех, который звучит в твоей комнате и пугает.
¿Cómo se llama si es de mañana
Как это называется, если это утро,
Y aún no hay sol
А солнца еще нет,
Y aun no hay sol?
А солнца еще нет?
Porque yo no vivir
Потому что я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir, no, no, no, no
Я не знаю, как жить, нет, нет, нет, нет.
Yo no
Я не знаю.
Yo no vivir
Я не знаю, как жить.
Creo que esa fue la primera vez que vi a Demio
Кажется, это был первый раз, когда я увидела Демио.
Cuando pude ver esos ojos, algo se encendió en mi
Когда я увидела эти глаза, что-то во мне зажглось.





Writer(s): Pedro Alpaca


Attention! Feel free to leave feedback.