Lyrics and translation ASTER - orejas de conejo
Quítate
el
disfraz
Enlève
ton
déguisement
Deja
todo
atrás
Laisse
tout
derrière
toi
Las
columnas
que
sostienen
ya
se
van
a
derrumbar
Les
colonnes
qui
te
soutiennent
vont
s'effondrer
Concentra
tu
mirar
y
mira
fijo
atrás
Concentre
ton
regard
et
regarde
fixement
en
arrière
Las
palabras
no
están
Les
mots
ne
sont
pas
là
No
te
van
a
lastimar
Ils
ne
vont
pas
te
blesser
Salte
de
mi
piel
Sors
de
ma
peau
Déjame
crecer
Laisse-moi
grandir
No
importa
temer
Peu
importe
la
peur
Pero
es
tiempo
de
saber
Mais
il
est
temps
de
savoir
Porque
somos
dos
Parce
que
nous
sommes
deux
Busca
en
tu
interior
Cherche
en
toi
Tú
no
eres
yo
Tu
n'es
pas
moi
Yo
no
busco
tiempo
Je
ne
cherche
pas
le
temps
No
lo
espero
a
mi
favor
Je
ne
l'attends
pas
en
ma
faveur
¿Cómo
es
allá?
Comment
est-ce
là-bas
?
¿Controlas
mi
soñar?
Contrôles-tu
mes
rêves
?
Sientes
que
tenemos
algún
lazo
familiar
Sentis-tu
que
nous
avons
un
lien
familial
Concentra
tu
mirar
y
mira
fijo
atrás
Concentre
ton
regard
et
regarde
fixement
en
arrière
¿Cómo
estar
tranquilo?
Comment
être
tranquille
?
Si
mis
venas
van
a
explotar
Si
mes
veines
vont
exploser
Salte
de
mi
piel
Sors
de
ma
peau
Déjame
crecer
Laisse-moi
grandir
No
importa
temer
Peu
importe
la
peur
Pero
es
tiempo
de
saber
Mais
il
est
temps
de
savoir
Porque
somos
dos
Parce
que
nous
sommes
deux
Busca
en
tu
interior
Cherche
en
toi
Tú
no
eres
yo
Tu
n'es
pas
moi
Yo
no
busco
tiempo,
no
espero...
Je
ne
cherche
pas
le
temps,
je
n'attends
pas...
Se
refleja
en
el
cristal
Se
reflète
dans
le
miroir
Una
máscara
inmortal
Un
masque
immortel
Que
me
quiere
hipnotizar
Qui
veut
m'hypnotiser
Esa
sombra
que
soñé
Cette
ombre
que
j'ai
rêvée
Hizo
un
tatuaje
en
mi
piel
A
fait
un
tatouage
sur
ma
peau
No
se
quiere
desprender
Elle
ne
veut
pas
se
détacher
Se
refleja
en
el
cristal
Se
reflète
dans
le
miroir
Una
máscara
inmortal
Un
masque
immortel
Que
me
quiere
hipnotizar
Qui
veut
m'hypnotiser
Esa
sombra
que
soñé
Cette
ombre
que
j'ai
rêvée
Hizo
un
tatuaje
en
mi
piel
A
fait
un
tatouage
sur
ma
peau
No
se
quiere
desprender
Elle
ne
veut
pas
se
détacher
Se
refleja
en
el
cristal
Se
reflète
dans
le
miroir
Una
máscara
inmortal
Un
masque
immortel
Que
me
quiere
hipnotizar
Qui
veut
m'hypnotiser
Esa
sombra
que
soñé
Cette
ombre
que
j'ai
rêvée
Hizo
un
tatuaje
en
mi
piel
A
fait
un
tatouage
sur
ma
peau
No
se
quiere
desprender,
eh
eh
eh...
Elle
ne
veut
pas
se
détacher,
eh
eh
eh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.