Lyrics and translation ASTER - orejas de conejo

orejas de conejo

Quítate el disfraz
Deja todo atrás
Las columnas que sostienen ya se van a derrumbar

Concentra tu mirar y mira fijo atrás
Las palabras no están
No te van a lastimar

Salte de mi piel
Déjame crecer
No importa temer
Pero es tiempo de saber

Porque somos dos
Busca en tu interior
Tú no eres yo
Yo no busco tiempo
No lo espero a mi favor

¿Cómo es allá?
¿Controlas mi soñar?
Sientes que tenemos algún lazo familiar

Concentra tu mirar y mira fijo atrás
¿Cómo estar tranquilo?
Si mis venas van a explotar

Salte de mi piel
Déjame crecer
No importa temer
Pero es tiempo de saber

Porque somos dos
Busca en tu interior
Tú no eres yo
Yo no busco tiempo, no espero...

Se refleja en el cristal
Una máscara inmortal
Que me quiere hipnotizar

Esa sombra que soñé
Hizo un tatuaje en mi piel
No se quiere desprender

Se refleja en el cristal
Una máscara inmortal
Que me quiere hipnotizar

Esa sombra que soñé
Hizo un tatuaje en mi piel
No se quiere desprender

Se refleja en el cristal
Una máscara inmortal
Que me quiere hipnotizar

Esa sombra que soñé
Hizo un tatuaje en mi piel
No se quiere desprender, eh eh eh...

Уши кролика

Сними свой маскарад,
Оставь всё позади.
Колонны, что держат тебя, вот-вот рухнут.

Сосредоточь свой взгляд и посмотри назад.
Слов больше нет,
Они тебя не ранят.

Выберись из моей кожи,
Дай мне вырасти.
Неважно бояться,
Но пора узнать,

Почему нас двое.
Загляни в себя,
Ты — не я.
Я не ищу времени,
Не жду его в свою пользу.

Каково там?
Ты управляешь моими снами?
Чувствуешь ли ты, что нас связывает какая-то родственная связь?

Сосредоточь свой взгляд и посмотри назад.
Как мне быть спокойной,
Если мои вены вот-вот взорвутся?

Выберись из моей кожи,
Дай мне вырасти.
Неважно бояться,
Но пора узнать,

Почему нас двое.
Загляни в себя,
Ты — не я.
Я не ищу времени, не жду...

Отражается в стекле
Маска бессмертная,
Что хочет меня загипнотизировать.

Та тень, что мне снилась,
Сделала татуировку на моей коже,
Не хочет отрываться.

Отражается в стекле
Маска бессмертная,
Что хочет меня загипнотизировать.

Та тень, что мне снилась,
Сделала татуировку на моей коже,
Не хочет отрываться.

Отражается в стекле
Маска бессмертная,
Что хочет меня загипнотизировать.

Та тень, что мне снилась,
Сделала татуировку на моей коже,
Не хочет отрываться, э-э-э...