Lyrics and translation ASTN - Two Truths And A Lie

Two Truths And A Lie

Why do you play these games
When we know it's a lose-lose?
And why don't I say these things
Instead of just leaving you clues? Ooh-whoa

All the ways we're hurting
But we push away all the help
You know what you want
So, baby why do you lie to yourself?
When we both know

You still think 'bout us at night
And you still play that song we like, yeah
And I heard that you're fine
You ain't wasting your time
Two truths and a lie (a lie)

I still miss your hand in mine (yeah)
And I still wish you'd hit my line (oh)
And I'm doing alright
So I won't hit reply
Two truths and a lie
Two truths and a lie

I'd kill for you, I'd die for you
I'll always take your side (die for you)
As soon as I get close I feel the tenseness every time (every time)
Say I'm on your mind
See right through the lies
It just don't add up, yeah

I be treading dangerously
I'd rather cut you off
Than go back and forth, back and forth
I know what I want
But I just can't lie to myself when we both know

You still think 'bout us at night (you do)
And you still play that song we like (I do) yeah
And I heard that you're fine
You ain't wasting your time
Two truths and a lie (two truths and a lie baby)

I still miss your hand in mine (ooh-ooh)
And I still wish you'd hit my line (hit my line)
And I'm doing alright
So I won't hit reply
Two truths and a lie
Two truths and a lie

Da-da-da, da-da (you still think 'bout us at night)
Da-da-da, da-da (and you still play that song we like)

Две правды и ложь

Зачем ты играешь в эти игры,
Когда мы оба знаем, что проиграем?
И почему я не говорю это прямо,
А лишь оставляю тебе намеки? О-о-о

Мы причиняем друг другу боль,
Но отталкиваем любую помощь.
Ты знаешь, чего хочешь,
Так зачем же ты обманываешь себя, детка?
Ведь мы оба знаем,

Что ты все еще думаешь о нас по ночам
И слушаешь ту самую песню, да,
И я слышал, что у тебя все хорошо,
Что ты не тратишь время зря.
Две правды и ложь (ложь).

Я все еще скучаю по твоей руке в своей (да),
И все еще хочу, чтобы ты позвонила (ох),
И у меня все хорошо,
Поэтому я не отвечу.
Две правды и ложь,
Две правды и ложь.

Я бы убил ради тебя, умер за тебя,
Я всегда буду на твоей стороне (умру за тебя),
Но как только я приближаюсь, я чувствую напряжение (каждый раз),
Ты говоришь, что думаешь обо мне,
Но я вижу ложь насквозь.
Это просто не сходится, да.

Я хожу по опасному краю,
Я лучше разорву с тобой все связи,
Чем буду продолжать эти качели.
Я знаю, чего хочу,
Но я не могу лгать себе, когда мы оба знаем,

Что ты все еще думаешь о нас по ночам,
И слушаешь ту самую песню (я знаю), да,
И я слышал, что у тебя все хорошо,
Что ты не тратишь время зря.
Две правды и ложь (две правды и ложь, детка).

Я все еще скучаю по твоей руке в своей (о-о-о),
И все еще хочу, чтобы ты позвонила (позвонила),
И у меня все хорошо,
Поэтому я не отвечу.
Две правды и ложь,
Две правды и ложь.

Да-да-да, да-да (ты все еще думаешь о нас по ночам),
Да-да-да, да-да (и слушаешь ту самую песню).