Lyrics and translation ASTRAEUS feat. Matt Turkington - Pt: IV: The Offering
In
this
moment,
so
silent
En
ce
moment,
si
silencieux
A
standoff
with
fate
Un
face
à
face
avec
le
destin
The
air
so
thick
L'air
si
épais
Hesitation
has
your
hands
L'hésitation
te
paralyse
"You
must
kill
me"
"Tu
dois
me
tuer"
Will
I
die
here
all
alone?
Vais-je
mourir
ici,
seul
?
A
broken
man
to
fall
upon
this
poison
sword
May
the
hands
of
justice
wring
my
neck
Un
homme
brisé
pour
tomber
sur
cette
épée
empoisonnée
Que
les
mains
de
la
justice
me
serrent
le
cou
Let
me
stare
into
your
eyes
as
the
light
fades
away
Laisse-moi
regarder
dans
tes
yeux
tandis
que
la
lumière
s'éteint
Such
waves
of
sorrow
(such
waves
of
pain)
Ces
vagues
de
tristesse
(ces
vagues
de
douleur)
To
make
you
suffer
for
my
own
gains
Pour
te
faire
souffrir
pour
mes
propres
gains
I
was
wrong
all
along
J'avais
tort
tout
le
temps
So
make
this
right
Alors
fais
en
sorte
que
ce
soit
juste
Send
me
home
Renvoie-moi
à
la
maison
Will
I
die
here
all
alone?
Vais-je
mourir
ici,
seul
?
A
broken
man
to
fall
upon
this
poison
sword
May
the
hands
of
justice
wring
my
neck
Un
homme
brisé
pour
tomber
sur
cette
épée
empoisonnée
Que
les
mains
de
la
justice
me
serrent
le
cou
Let
me
stare
into
your
eyes
as
the
light
fades
away
Laisse-moi
regarder
dans
tes
yeux
tandis
que
la
lumière
s'éteint
Rate the translation
1
Pt I: Transfixed Estate
2 Pt II: Disclosure
3 Pt III: Ghost of Clarity
4 Pt: IV: The Offering
5 Pt V: Means to an End
6 Pt VI: Endless Circles
7 Pt VI: Endless Circles (Instrumental)
8 Pt I: Transfixed Estate (Instrumental)
9 Pt II: Disclosure (Instrumental)
10 Pt III: Ghost of Clarity (Instrumental)
11 Pt IV: The Offering (Instrumental)
12 Pt V: Means to an End (Instrumental)
2 Pt II: Disclosure
3 Pt III: Ghost of Clarity
4 Pt: IV: The Offering
5 Pt V: Means to an End
6 Pt VI: Endless Circles
7 Pt VI: Endless Circles (Instrumental)
8 Pt I: Transfixed Estate (Instrumental)
9 Pt II: Disclosure (Instrumental)
10 Pt III: Ghost of Clarity (Instrumental)
11 Pt IV: The Offering (Instrumental)
12 Pt V: Means to an End (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.