ASTRO feat. Poison Kid - Desperté - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASTRO feat. Poison Kid - Desperté




Desperté
Je me suis réveillé
Desperté con una hoe al la'o
Je me suis réveillé avec une meuf à côté de moi
Pero no me ni el nombre de ella
Mais je ne me rappelle même pas son nom
Baby siempre me pasó en notau'
Baby, ça m'arrive toujours quand je suis bourré
Bajándome pilas de botellas
En train de vider des piles de bouteilles
Ahora estoy up up up
Maintenant, je suis en haut en haut en haut
No puedo poner stop stop stop
Je ne peux pas m'arrêter, arrêter, arrêter
Baby estoy en top top top top
Baby, je suis au top, au top, au top, au top
Ahora sobran las hoe hoe hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit, ça suffit, ça suffit
Baby toy en en top
Baby, je suis au top
Ahora sobran la hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit
Baby toy en el top
Baby, je suis au top
Ahora sobran las hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit
Ahora sobran las hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit
Sigo elevado
Je suis toujours élevé
Sigo coronao
Je suis toujours couronné
Aunque no estás acá me tienes desconcentra'o
Même si tu n'es pas là, tu me distrais
Ando low key
Je suis discret
Ya no miro pal' lao
Je ne regarde plus à droite à gauche
Me puse pa invertir y ya lo he duplica'o
Je me suis mis à investir et j'ai doublé mon argent
Sigo elevado
Je suis toujours élevé
Sigo corona'o
Je suis toujours couronné
Aunque no estás acá
Même si tu n'es pas
Me tienes desconcentrado
Tu me distrais
Ando low key ya no miro pal lao
Je suis discret, je ne regarde plus à droite à gauche
Me puse pa invertir y la lo e duplicao
Je me suis mis à investir et j'ai doublé mon argent
Desperté con otra nena al lado
Je me suis réveillé avec une autre fille à côté de moi
Pa esconder el dolor que me has dejao'
Pour cacher la douleur que tu m'as laissée
Me siento abandona'o
Je me sens abandonné
Me medico con flemibrón
Je me soigne avec du flemibrón
Con la 23 flow lebrón
Avec le flow de Lebron, numéro 23
No hay salida en este callejón
Il n'y a pas d'issue dans cette impasse
Ahora por mi culpa te metes tramador
Maintenant, à cause de moi, tu te mets à tricher
Yo ganador flow ganador
J'ai un flow de vainqueur, flow de vainqueur
Tengo lo que siempre quise
J'ai ce que j'ai toujours voulu
Y no tu amor
Et pas ton amour
Sigo en el mood
Je suis toujours dans le même état d'esprit
Ahora estoy en top
Maintenant, je suis au top
Top top
Top top
Top top top
Top top top
Ahora mami no me digas que estás ahí
Maintenant, ma chérie, ne me dis pas que tu es
Que de verte ve y relamerme duele y me haces mal
Parce que te voir, te regarder me fait mal et me déprime
Y es mejor si no estás
Et c'est mieux si tu n'es pas
Que yo por ti no muero ni me desespero
Parce que je ne meurs pas pour toi et je ne me désespère pas
Baby no digas que yo estoy mal
Baby, ne dis pas que je vais mal
Oh sorry little shutty don't call
Oh sorry little shutty, n'appelle pas
Aquel que mandó una foto como el sol
Celui qui a envoyé une photo comme le soleil
Te pasas maldiciéndome yo seguía jodiéndome
Tu continues à me maudire, moi, je continue à me défoncer
Y me tiré un home run
Et j'ai frappé un home run
Ahora no ha para'o de sonar el phone
Maintenant, mon téléphone n'arrête pas de sonner
Por dentro me estoy quebrando y todo sigue subiendo
À l'intérieur, je suis brisé, et tout continue à monter
Mientras ustedes bajando esa envidia no la entiendo
Alors que vous descendez, cette envie, je ne la comprends pas
El dinero va llevando pasa el día lloviendo y las lágrimas bajando
L'argent va et vient, il pleut toute la journée, et les larmes coulent
Ahora no estoy en tu día y eso te tiene jodía recordando cuando estábamos chingando
Maintenant, je ne suis pas dans ton quotidien, et ça te fait chier, tu te rappelles quand on baisait
Desperté con una hoe al la'o
Je me suis réveillé avec une meuf à côté de moi
Pero no me ni el nombre de ella
Mais je ne me rappelle même pas son nom
Baby siempre me pasó en notau'
Baby, ça m'arrive toujours quand je suis bourré
Bajándome pilas de botellas
En train de vider des piles de bouteilles
Ahora estoy up up up
Maintenant, je suis en haut en haut en haut
No puedo poner stop stop stop
Je ne peux pas m'arrêter, arrêter, arrêter
Baby estoy en el top top top top
Baby, je suis au top, au top, au top, au top
Ahora sobran las hoe hoe hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit, ça suffit, ça suffit
Baby 'toy en el top
Baby, je suis au top
Ahora sobran las hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit
Baby 'toy en el top
Baby, je suis au top
Ahora sobran las hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit
Ahora sobran las hoe
Maintenant, les meufs, ça suffit





Writer(s): Nicolas Alejandro Lopez, Diego Javier Camus-perez, Vicente Nicolas Mateluna Soto

ASTRO feat. Poison Kid - Desperté - Single
Album
Desperté - Single
date of release
07-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.