ASYRFNSIR - Comfortable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASYRFNSIR - Comfortable




Comfortable
Confortablement
Aye
Ouais
(Benny on the trick boys)
(Benny sur les mecs rusés)
3019 what's up?
3019 quoi de neuf?
ASYRFNSIR on the
ASYRFNSIR sur le
Let's see how we do this
Voyons voir comment on fait ça
Know you fakin' smiles you're lookin' down on me
Je sais que tu fais semblant de sourire, tu me regardes de haut
I got pretty precious people yeah they count on me
J'ai des gens précieux, ouais, ils comptent sur moi
You can test out all the mics you count from one two three
Tu peux tester tous les micros, tu comptes de un à trois
But you're makin' this too easy you sit comfortably
Mais tu rends les choses trop faciles, tu t'assois confortablement
I be watching from the back, you get front row seats
Je regarde de derrière, tu as les places au premier rang
You be flashing all the cash, fill your fantasies
Tu montres tout ton argent, tu réalises tes fantasmes
We be learning from your pack, monkey do what monkey sees
On apprend de ton groupe, le singe fait ce que fait le singe
Never look at where it's at, try to copy overseas
Ne regarde jamais ça en est, essaie de copier l'étranger
So you feelin' proud?
Alors tu es fier?
That's why you stand tall
C'est pour ça que tu te tiens droit
Speak your thoughts aloud
Dis ce que tu penses à voix haute
So whatchu stand for?
Alors, qu'est-ce que tu représentes?
You can put it in the mix
Tu peux le mettre dans le mix
See you running into six
On te voit courir vers six
Everybody takin pics
Tout le monde prend des photos
If you don't you won't exist
Si tu ne le fais pas, tu n'existeras pas
Know you fakin' smiles you're lookin' down on me
Je sais que tu fais semblant de sourire, tu me regardes de haut
I got pretty precious people yeah they count on me
J'ai des gens précieux, ouais, ils comptent sur moi
You can test out all the mics you count from one two three
Tu peux tester tous les micros, tu comptes de un à trois
But you makin this too easy you sit comfortably
Mais tu rends les choses trop faciles, tu t'assois confortablement
Don't get too comfortable (You're sitting comfortably)
Ne te mets pas trop à l'aise (Tu es assis confortablement)
Don't get too comfortable (You're sitting comfortably)
Ne te mets pas trop à l'aise (Tu es assis confortablement)
Don't you get too comfortable (You're sitting comfortably)
Ne te mets pas trop à l'aise (Tu es assis confortablement)
We are not compatible (You can't compare to me)
Nous ne sommes pas compatibles (Tu ne peux pas te comparer à moi)
Call out the lies
Dénonce les mensonges
You know the guys (you know the guys)
Tu connais les gars (tu connais les gars)
You don't suffice (yuh) Stay in disguise (stay in disguise)
Tu ne suffis pas (ouais) Reste déguisé (reste déguisé)
Look at the skies
Regarde le ciel
Try to entice (try to entice)
Essaie d'attirer (essaie d'attirer)
Try to provide (yuh) Try to look nice
Essaie de subvenir aux besoins (ouais) Essaie d'avoir l'air bien
Change up, your account now to a business, but you ain't selling (nah)
Change, ton compte est maintenant un compte professionnel, mais tu ne vends rien (non)
So whatchu thought? Yeah we mean business, no smooth sailing
Alors qu'est-ce que tu croyais? Ouais, on est sérieux, pas de navigation de plaisance
I gotta be the better-best of me, not what you define
Je dois être le meilleur de moi-même, pas ce que tu définis
You could try to put a price, but your card just got declined
Tu pourrais essayer de fixer un prix, mais ta carte vient d'être refusée
Say that they don't get it, try to keep it independent
Dis qu'ils ne comprennent pas, essaie de rester indépendant
But in truth you're too dependent, takin flight call the attendant uh
Mais en vérité, tu es trop dépendant, prends l'avion, appelle l'hôtesse de l'air euh
Baggage to the side, open up and look inside
Bagages sur le côté, ouvre et regarde à l'intérieur
Play that rules that we abide, for whatever we decide
Joue selon les règles que nous respectons, pour tout ce que nous décidons
So you feelin' proud?
Alors tu es fier?
That's why you stand tall
C'est pour ça que tu te tiens droit
Speak your thoughts aloud
Dis ce que tu penses à voix haute
So whatchu stand for?
Alors, qu'est-ce que tu représentes?
You can put it in the mix
Tu peux le mettre dans le mix
See you running into six
On te voit courir vers six
Everybody takin pics
Tout le monde prend des photos
If you don't you won't exist
Si tu ne le fais pas, tu n'existeras pas
Know you fakin' smiles you're lookin' down on me
Je sais que tu fais semblant de sourire, tu me regardes de haut
I got pretty precious people yeah they count on me
J'ai des gens précieux, ouais, ils comptent sur moi
You can test out all the mics you count from one two three
Tu peux tester tous les micros, tu comptes de un à trois
But you makin this too easy you sit comfortably
Mais tu rends les choses trop faciles, tu t'assois confortablement
Don't get too comfortable (You're sitting comfortably)
Ne te mets pas trop à l'aise (Tu es assis confortablement)
Don't get too comfortable (You're sitting comfortably)
Ne te mets pas trop à l'aise (Tu es assis confortablement)
Don't you get too comfortable (You're sitting comfortably)
Ne te mets pas trop à l'aise (Tu es assis confortablement)
We are not compatible (You can't compare to me)
Nous ne sommes pas compatibles (Tu ne peux pas te comparer à moi)
Everybody tryna level up
Tout le monde essaie de passer au niveau supérieur
You could take a look around (you could take a look around)
Tu pourrais regarder autour de toi (tu pourrais regarder autour de toi)
I don't know what they really want (aye)
Je ne sais pas ce qu'ils veulent vraiment (ouais)
You could pay me for my time (you could pay me for my time)
Tu pourrais me payer pour mon temps (tu pourrais me payer pour mon temps)
Everybody tryna level up
Tout le monde essaie de passer au niveau supérieur
You could take a look around (you could take a look around)
Tu pourrais regarder autour de toi (tu pourrais regarder autour de toi)
I don't know what they really want
Je ne sais pas ce qu'ils veulent vraiment
You could pay me for my time (you could pay me for my time)
Tu pourrais me payer pour mon temps (tu pourrais me payer pour mon temps)
It's not what I intended, used to take talent for granted
Ce n'est pas ce que j'avais prévu, j'avais l'habitude de prendre le talent pour acquis
Plan an album, not extended, on my pace for greater moments
Planifier un album, pas étendu, à mon rythme pour de plus grands moments
And you really put the work in, yeah I see that
Et tu as vraiment fait le boulot, ouais je vois ça
But sometimes they have it easy, we don't need that
Mais parfois, ils ont la vie facile, on n'a pas besoin de ça
ASYRFNSIR on the heat
ASYRFNSIR sur le feu
You can put it on repeat
Tu peux le mettre en boucle
ASYRFNSIR on the
ASYRFNSIR sur le
And you could put this on repeat
Et tu pourrais mettre ça en boucle





Writer(s): Mohamad Asyraf Mohd Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.