Lyrics and translation ATARASHII GAKKO! - Forever Sisters

Forever Sisters

Here we go!

Forever sisters
Forever sisters

Girls, we are girls, we are girls
Running around the world, round the world, round the world
Going to places (going to places)
To show you our faces (to show you our faces)

Day after day after day
We know how to play, how to play, how to play
From other misters (from other misters)
Forever sisters (ooh)

永遠に溺れさせて
寝ても覚めても
光に身を委ねて
どこまでも波の導く方へ

Forever sisters
Forever sisters
Forever sisters
Forever sisters

Night after night after night
We're on a flight, on a flight, on a flight
Crossing the oceans (crossing the oceans)
To show you emotions (show you emotions)

Girls, we are girls, we are girls
Running around the world, round the world, round the world
From other misters (from other misters)
Forever sisters

そばにいてほしいの
宇宙の果てでも
終わりのない旅路を
いつまでも心導く方へ
この冒険の先に眩しい夢

We are AG!
AG! Around the world
C'mon! (C'mon!)
We are AG!
AG! Around the world

Let's go!
We are AG!
AG! Around the world
We are AG!
AG! Around the world
We are AG!
AG! Around the world

Around the world
Around the world
Around the world

Forever sisters
Forever sisters
Forever sisters
Forever sisters

Forever sisters
Forever sisters
Forever sisters
Forever sisters (sisters)

Сёстры навеки

Поехали!

Сёстры навеки
Сёстры навеки

Девчонки, мы девчонки, мы девчонки
Бежим по миру, по миру, по миру
Отправляемся в разные места (отправляемся в разные места)
Чтобы показать тебе наши лица (чтобы показать тебе наши лица)

День за днём, за днём
Мы знаем, как играть, как играть, как играть
От других мистеров (от других мистеров)
Сёстры навеки (ооу)

Позволь мне вечно тонуть в тебе
Сплю я или бодрствую
Вверяю себя свету
Куда бы ни вели волны

Сёстры навеки
Сёстры навеки
Сёстры навеки
Сёстры навеки

Ночь за ночью, за ночью
Мы в полёте, в полёте, в полёте
Пересекаем океаны (пересекаем океаны)
Чтобы показать тебе эмоции (показать тебе эмоции)

Девчонки, мы девчонки, мы девчонки
Бежим по миру, по миру, по миру
От других мистеров (от других мистеров)
Сёстры навеки

Хочу, чтобы ты был рядом
Даже на краю вселенной
В этом бесконечном путешествии
Куда бы ни вело наше сердце
В конце этого приключения ослепительная мечта

Мы AG!
AG! По всему миру
Давай! (Давай!)
Мы AG!
AG! По всему миру

Поехали!
Мы AG!
AG! По всему миру
Мы AG!
AG! По всему миру
Мы AG!
AG! По всему миру

По всему миру
По всему миру
По всему миру

Сёстры навеки
Сёстры навеки
Сёстры навеки
Сёстры навеки

Сёстры навеки
Сёстры навеки
Сёстры навеки
Сёстры навеки (сёстры)