Lyrics and translation ATARASHII GAKKO! - Quesera sera
生活手持ちぶさたエンドレ
Жизненный
ручной
Бусата
эндре
計画またミステイク連続
план,
промах,
последовательность.
いつしか夢見たこと
я
никогда
не
мечтал
об
этом.
平成においてきたかも
возможно,
это
было
в
эпоху
хэйсэй
ロマンス気づけば地平線の彼方
романтика,
если
вы
заметили,
за
горизонтом.
マンネリの檻から
из
клетки
в
рутину
誰か連れ出してよ
вытащите
кого-нибудь
отсюда.
ありのまま
生きることできたら
если
ты
сможешь
жить
такой,
какая
ты
есть
いつどこでも
変われるはずさ
это
может
измениться
в
любое
время
и
в
любом
месте.
昨日までの私とさよならね
прощай
со
мной
до
вчерашнего
дня.
まるで別人明日はケセラケセラ
это
как
будто
другой
человек.
завтра
кесера
кесера.
性格ずぼらでドジをエンドレス
Слюнявый
персонаж
и
бесконечное
увиливание
ストレスあふれるコーラにメントス
Наполненный
стрессом
кокаин
и
ментос
(コーラにメントス)
(кора
и
ментос)
泡のよおこ見あげる
я
покажу
тебе
пузыри.
怒りをぶつけられず
я
не
могла
разозлиться.
枕に泣けた言葉
я
плакала
в
подушку.
なんだか
うまくいかない
это
не
работает.
トランプこの先運命線手のひら
трамп,
будущее
судьбы,
как
на
ладони.
ああ私いつか幸せになりたい
да,
я
хочу
однажды
стать
счастливым.
ありのまま
生きることできたら
если
ты
сможешь
жить
так,
как
ты
есть
いつどこでも
変われるはずさ
это
может
измениться
в
любое
время
и
в
любом
месте.
昨日までの私とさよならね
прощай
со
мной
до
вчерашнего
дня.
まるで別人明日はケセラケセラ
это
как
другой
человек.
завтра
кесера
кесера.
最後にもいつの夢は見させてよう
наконец-то,
когда
я
буду
мечтать?
ありのまま
生きることできたら
если
ты
можешь
жить
так,
как
ты
есть
今からでも
変われるはずさ
я
уверен,
ты
можешь
изменить
это
сейчас.
昨日までの私とさよならね
прощай
со
мной
до
вчерашнего
дня.
まるで別人明日はケセラケセラ
я
как
будто
другой
человек.
завтра
кесера
кесера.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Muteki Dead Snake
Attention! Feel free to leave feedback.