ATARASHII GAKKO! - Tokyo Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATARASHII GAKKO! - Tokyo Calling




Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
都市は almost falling
La ville est presque en train de tomber
まるで 悪夢で見た 最悪の story
Comme un cauchemar, le pire des histoires
Tokyo Calling
Tokyo Calling
都市は almost falling
La ville est presque en train de tomber
希望の未来はるかかなたの glory
L'avenir espéré, une gloire lointaine
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
会社限界絶対辞めたいけど辞めれない父さん
Papa, tu es à la limite, tu veux absolument démissionner mais tu ne peux pas
大学限界毎日ネットに引きこもってる兄さん
Frère, tu es à la limite, tu t'enfermes sur internet tous les jours
ママ友限界現実逃避 アイドルどっぷり母さん
Maman, tu es à la limite, tu fuis la réalité, tu es fan des idoles
彼方遠く不意に流れてきたあの旋律は
Cette mélodie qui arrive de loin, soudainement
Tokyo Calling
Tokyo Calling
都市は今日も boring
La ville est toujours ennuyeuse
悪戦苦闘いつも途切れない sorry
Des combats acharnés, un sorry qui ne cesse jamais
Tokyo Calling
Tokyo Calling
人々は talking
Les gens parlent
希望の未来どこへ 抜け出せない森
est l'avenir espéré? On ne peut pas s'échapper de cette forêt
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
Tokyo Calling
一度きりの人生そば打ちバイト始める父さん
Papa, commence un travail de boulanger, une fois dans ta vie
一度きりの人生猫カフェバイト始める兄さん
Frère, commence un travail dans un café pour chats, une fois dans ta vie
一度きりの人生キャバクラバイト始める母さん
Maman, commence un travail dans un bar, une fois dans ta vie
晴れ渡る青空 一緒に歌うあの旋律は
Le ciel bleu, cette mélodie qu'on chante ensemble
Tokyo Calling
Tokyo Calling
ためらわず marching
Marchons sans hésiter
希望の未来そこに今作る history
L'avenir espéré est là, on crée notre histoire maintenant
Tokyo Calling
Tokyo Calling
ためらわず marching
Marchons sans hésiter
希望の 未来そこに今作る history
L'avenir espéré est là, on crée notre histoire maintenant
Tokyo Calling
Tokyo Calling
誇らしく marching
Marchons fièrement
希望の未来ここに今作る history
L'avenir espéré est ici, on crée notre histoire maintenant
Tokyo Calling
Tokyo Calling
誇らしく marching
Marchons fièrement
希望の未来ここに今作る history
L'avenir espéré est ici, on crée notre histoire maintenant
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
東京降臨
Tokyo Descent
誇らしく marching
Marchons fièrement
希望の未来ここに今作る history
L'avenir espéré est ici, on crée notre histoire maintenant
東京降臨
Tokyo Descent
誇らしく marching
Marchons fièrement
希望の未来ここに今作る victory
L'avenir espéré est ici, on crée notre victoire maintenant





Writer(s): Atarashii Gakko!, Yonkey, Yoshio Tamamura

ATARASHII GAKKO! - Tokyo Calling - Single
Album
Tokyo Calling - Single
date of release
20-10-2023



Attention! Feel free to leave feedback.