ATB - You're The Last Thing I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATB - You're The Last Thing I Need




You're The Last Thing I Need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
There's ten thousand reasons
Il y a dix mille raisons
Why I should run
Pourquoi je devrais courir
But to stay here with you
Mais pour rester ici avec toi
Only needed one
Il n'en a fallu qu'une seule
So kiss me again
Alors embrasse-moi encore
Let your fingers dance on my skin
Laisse tes doigts danser sur ma peau
Give me something I can resist
Donne-moi quelque chose que je puisse résister
For the morning calls
Pour les appels du matin
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
And you're all that I want tonight (yeah)
Et tu es tout ce que je veux ce soir (ouais)
Wasn't looking for this
Je ne cherchais pas ça
But I can't get you out of my mind, oh (yeah)
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête, oh (ouais)
I wish I was stronger, but maybe I don't
J'aimerais être plus fort, mais peut-être que je ne le suis pas
Sometimes the heart just wants what it wants
Parfois, le cœur veut simplement ce qu'il veut
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
And you're all that I want tonight (yeah)
Et tu es tout ce que je veux ce soir (ouais)
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
(You're the last thing I need)
(Tu es la dernière chose dont j'ai besoin)
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
(You're the last thing I need)
(Tu es la dernière chose dont j'ai besoin)
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
(You're the last thing I need)
(Tu es la dernière chose dont j'ai besoin)
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
(You're the last thing I need)
(Tu es la dernière chose dont j'ai besoin)
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
You got some bad timings
Tu as un mauvais timing
I was unprepared
Je n'étais pas préparé
Normally, I will know better, better
Normalement, je saurais mieux, mieux
And this time, I don't care
Et cette fois, je m'en fiche
So kiss me again
Alors embrasse-moi encore
Let your fingers dance on my skin
Laisse tes doigts danser sur ma peau
Give me something I can resist
Donne-moi quelque chose que je puisse résister
For the morning calls, whoa (yeah)
Pour les appels du matin, whoa (ouais)
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
And you're all that I want tonight (yeah)
Et tu es tout ce que je veux ce soir (ouais)
Wasn't looking for this
Je ne cherchais pas ça
But I can't get you out of my mind, oh (yeah)
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête, oh (ouais)
I wish I was stronger but maybe I don't
J'aimerais être plus fort mais peut-être que je ne le suis pas
Sometimes the heart just wants what it wants
Parfois, le cœur veut simplement ce qu'il veut
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
And you're all that I want tonight (yeah)
Et tu es tout ce que je veux ce soir (ouais)
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
And you're all that I want tonight
Et tu es tout ce que je veux ce soir
Wasn't looking for this
Je ne cherchais pas ça
But I can't get you out of my mind, oh (yeah)
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête, oh (ouais)
I wish I was stronger but maybe I don't
J'aimerais être plus fort mais peut-être que je ne le suis pas
Sometimes the heart just wants what it wants
Parfois, le cœur veut simplement ce qu'il veut
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
And you're all that I want tonight
Et tu es tout ce que je veux ce soir
You're the last thing I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin





Writer(s): Tommy Lee James, Andre Tanneberger, Lindsey Lee, Stuart Crichton


Attention! Feel free to leave feedback.