Take A Moment (feat. David Frank) - ATB , David Frank translation in German

Take A Moment (feat. David Frank)

Memories scattered all across the floor
In a house that made us who we are (who we are)
Pretty soon, it won't look like this anymore
But this feeling will never be too far

Take a moment with me, my dear
For a chance to say goodbye
Let it out but don't let the fear in
Take a picture with your mind
For a second, we'll see it clear
One more look at paradise
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa

See the past wash away like sidewalk chalk
Yeah, we're grown, that don't make it easy to watch, uh
I never accepted that it's not the way it was
When they drive by this place, will they notice our love? (Our love, our love, our love)

Take a moment with me, my dear
For a chance to say goodbye
Let it out but don't let the fear in
Take a picture with your mind
For a second, we'll see it clear
One more look at paradise
Take a breath, 'cause you're not dreaming
And we're goin' to rewind

Even when we're fallin' apart
Know you're always safe in my arms

Take a moment with me, my dear
Take a moment with me, my dear
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa (take a moment)
Oh-ooh-whoa

Take a moment with me, my dear

Nimm dir einen Moment (feat. David Frank)

Erinnerungen verstreut über den ganzen Boden
In einem Haus, das uns zu dem gemacht hat, was wir sind (was wir sind)
Bald wird es nicht mehr so aussehen
Aber dieses Gefühl wird niemals zu weit weg sein

Nimm dir einen Moment mit mir, meine Liebe
Für eine Chance, Abschied zu nehmen
Lass es raus, aber lass die Angst nicht herein
Mach ein Bild mit deinem Geist
Für eine Sekunde werden wir es klar sehen
Noch ein Blick auf das Paradies
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa

Sieh zu, wie die Vergangenheit wie Straßenkreide weggespült wird
Ja, wir sind erwachsen, das macht es nicht einfach, zuzusehen, uh
Ich habe nie akzeptiert, dass es nicht mehr so ist, wie es war
Wenn sie an diesem Ort vorbeifahren, werden sie unsere Liebe bemerken? (Unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe)

Nimm dir einen Moment mit mir, meine Liebe
Für eine Chance, Abschied zu nehmen
Lass es raus, aber lass die Angst nicht herein
Mach ein Bild mit deinem Geist
Für eine Sekunde werden wir es klar sehen
Noch ein Blick auf das Paradies
Atme tief ein, denn du träumst nicht
Und wir werden zurückspulen

Auch wenn wir auseinanderfallen
Wisse, dass du immer sicher in meinen Armen bist

Nimm dir einen Moment mit mir, meine Liebe
Nimm dir einen Moment mit mir, meine Liebe
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa (nimm dir einen Moment)
Oh-ooh-whoa

Nimm dir einen Moment mit mir, meine Liebe