ATB & RuDee - In and Out of Love (Airplay Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATB & RuDee - In and Out of Love (Airplay Mix)




In and Out of Love (Airplay Mix)
Dans et hors de l'amour (Airplay Mix)
I needed your advice but I also needed honest words from time to time
J'avais besoin de tes conseils, mais j'avais aussi besoin de mots honnêtes de temps en temps.
But in a wake of the night
Mais dans le sillage de la nuit
Love has made us strangers, you and I
L'amour nous a rendus étrangers, toi et moi
No frowns, no pain, no love remains
Pas de froncement de sourcils, pas de douleur, pas d'amour qui reste
No more maybes
Plus de peut-être
No fake goodbyes, no endless tries
Pas de faux adieux, pas d'essais sans fin
No more maybes
Plus de peut-être
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love with you
Je suis dans et hors de l'amour avec toi
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love with you
Je suis dans et hors de l'amour avec toi
I needed your advice but I also needed honest words from time to time
J'avais besoin de tes conseils, mais j'avais aussi besoin de mots honnêtes de temps en temps.
But in a wake of the night
Mais dans le sillage de la nuit
Love has made us strangers, you and I
L'amour nous a rendus étrangers, toi et moi
No frowns, no pain, no love remains
Pas de froncement de sourcils, pas de douleur, pas d'amour qui reste
No more maybes
Plus de peut-être
No fake goodbyes, no endless tries
Pas de faux adieux, pas d'essais sans fin
No more maybes
Plus de peut-être
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love with you
Je suis dans et hors de l'amour avec toi
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love
Je suis dans et hors de l'amour
I'm in and out of love with you
Je suis dans et hors de l'amour avec toi





Writer(s): Andre Tanneberger, Ruediger Dittmann, Jan Loechel


Attention! Feel free to leave feedback.