Twisted Love (Distant Earth Intro Club Version) - Cristina Soto , ATB translation in French

Twisted Love (Distant Earth Intro Club Version)

I will find mistakes
In the lines of your face
When you say my name
Because when this ends I'll want someone to blame

Isn't that twisted
My love, isn't that twisted
My love, I am so twisted
Oh, my love

In perfect moments
I want to annihilate the guard and surrender
But I cannot be that tender
With heartache hardened underneath my skin
So I may never let you in
Oh, why is it that twisted

My love, isn't that twisted
My love, I am so twisted
Oh, my love

Just give me a moment
I've got to step back
Just give me a moment
I've got to step back

A moment
A moment
My love

Oh, why is it that twisted
My love, isn't that twisted
My love, I am so twisted
Oh, my love

Oh, why is it that twisted
My love, isn't that twisted
My love, I am so twisted
Oh, my love

Amour tordu (Distant Earth Intro Club Version)

Je trouverai des erreurs
Dans les lignes de ton visage
Quand tu dis mon nom
Parce que quand tout cela sera fini, je voudrai avoir quelqu'un à blâmer

N'est-ce pas tordu
Mon amour, n'est-ce pas tordu
Mon amour, je suis tellement tordu
Oh, mon amour

Dans des moments parfaits
Je veux anéantir la garde et me rendre
Mais je ne peux pas être si tendre
Avec le chagrin de cœur qui s'est durci sous ma peau
Alors je ne te laisserai peut-être jamais entrer
Oh, pourquoi est-ce si tordu

Mon amour, n'est-ce pas tordu
Mon amour, je suis tellement tordu
Oh, mon amour

Donne-moi juste un moment
Je dois reculer
Donne-moi juste un moment
Je dois reculer

Un moment
Un moment
Mon amour

Oh, pourquoi est-ce si tordu
Mon amour, n'est-ce pas tordu
Mon amour, je suis tellement tordu
Oh, mon amour

Oh, pourquoi est-ce si tordu
Mon amour, n'est-ce pas tordu
Mon amour, je suis tellement tordu
Oh, mon amour