ATB feat. F51, Robbin & Jonnis - Message Out To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ATB feat. F51, Robbin & Jonnis - Message Out To You




A place of fantasy
Место фантазий.
For you to find me (me, me, me)
Чтобы ты нашел меня (меня, меня, меня).
I hope that it might turn into
Я надеюсь, что это может обернуться ...
Something better than my reality
Что-то лучше, чем моя реальность.
O-oh, time is standing still
О-о, время остановилось.
What if I keep on hopin' you say you will
Что, если я продолжу надеяться, что ты скажешь, что будешь?
All this time we can be wastin'
Все это время мы можем страдать.
Cause all alone I've been here waitin'
Потому что в полном одиночестве я ждал здесь.
Oh, I want you to know
О, я хочу, чтобы ты знала.
I don't want this to be all
Я не хочу, чтобы это было все.
I need this for a reason
Мне это нужно не просто так.
I've sent my message in the bottle (yeah, yeah)
Я отправил свое сообщение в бутылке (да, да).
I've sent my message out to you
Я отправил тебе свое сообщение.
It could be so beautiful (yeah, yeah)
Это может быть так прекрасно (да, да).
If I get my message, yeah
Если я получу свое сообщение, да.
My message out to you
Мое послание к тебе.
My message out to you
Мое послание к тебе.
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
Мое сообщение для тебя (Да, да, да)
If I get my message, yeah
Если я получу свое сообщение, да.
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
Мое сообщение для тебя (Да, да, да)
If I get my message, yeah
Если я получу свое сообщение, да.
My message out to you
Мое послание к тебе.
This was made to float
Это было сделано, чтобы плавать.
Even though faith surrounds me
Даже если вера окружает меня.
Cause I cannot pretend I feel so vulnerable
Потому что я не могу притворяться, что чувствую себя таким уязвимым.
Giving you a spot on me
Даю тебе место рядом со мной.
O-oh, time is standing still
О-о, время остановилось.
What if I keep on hopin' you say you will
Что, если я продолжу надеяться, что ты скажешь, что будешь?
All this time we can be wastin'
Все это время мы можем страдать.
Cause all alone I've been here waitin'
Потому что в полном одиночестве я ждал здесь.
Oh, I want you to know
О, я хочу, чтобы ты знала.
I don't want this to be all
Я не хочу, чтобы это было все.
I need this for a reason
Мне это нужно не просто так.
I've sent my message in the bottle (yeah, yeah)
Я отправил свое сообщение в бутылке (да, да).
I've sent my message out to you
Я отправил тебе свое сообщение.
It could be so beautiful (yeah, yeah)
Это может быть так прекрасно (да, да).
If I get my message, yeah
Если я получу свое сообщение, да.
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
Мое сообщение для тебя (Да, да, да)
If I get my message, yeah
Если я получу свое сообщение, да.
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
Мое сообщение для тебя (Да, да, да)
If I get my message, yeah
Если я получу свое сообщение, да.
My message out to you
Мое послание к тебе.
My message out to you
Мое послание к тебе.
A place of fantasy
Место фантазий.
For you to find me
Чтобы ты нашел меня.
I hope that it might turn into
Я надеюсь, что это может обернуться ...
Something better than my reality
Что-то лучше, чем моя реальность.





Writer(s): ANDRE TANNEBERGER, JAICKO LAWRENCE, JAN MATUS, DEMETRI JAMES GOUNTOUNAS, ROBERT JANICEK, GIORGILI HIOVANBATTISTA


Attention! Feel free to leave feedback.