ATB feat. Jan Loechel - I'm Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATB feat. Jan Loechel - I'm Here




I'm Here
Je suis là
I'm here tonight
Je suis ici ce soir
Counting stars and satellites
Compter les étoiles et les satellites
Watching two worlds collide
Regarder deux mondes entrer en collision
Head in the clouds
La tête dans les nuages
Aching feet still off the ground
Des pieds endoloris, mais toujours hors du sol
Your voice is still around
Ta voix est toujours
I'm here
Je suis ici
In case you didn't know
Au cas tu ne le saurais pas
I'm here
Je suis ici
All for you
Tout pour toi
Still electrified
Toujours électrifié
A little paralyzed
Un peu paralysé
If you could read my mind
Si tu pouvais lire dans mes pensées
You'd know I'm here
Tu saurais que je suis ici
I'm here, I'm here
Je suis ici, je suis ici
Let go, and see
Lâche prise, et vois
If you can find another me
Si tu peux trouver un autre moi
Meanwhile I could use some sleep
Pendant ce temps, j'aurais bien besoin de dormir
But I'm wide awake
Mais je suis éveillé
Instead of falling at your feet
Au lieu de tomber à tes pieds
I'll let you know, so faithfully
Je te le ferai savoir, avec tant de fidélité
I'm here
Je suis ici
In case you didn't know
Au cas tu ne le saurais pas
I'm here
Je suis ici
All for you
Tout pour toi
Still electrified
Toujours électrifié
A little paralyzed
Un peu paralysé
If you could read my mind
Si tu pouvais lire dans mes pensées
You'd know I'm here
Tu saurais que je suis ici
I'm here, I'm here
Je suis ici, je suis ici
But I'm wide awake
Mais je suis éveillé
Instead of falling at your feet
Au lieu de tomber à tes pieds
I'll let you know, so faithfully
Je te le ferai savoir, avec tant de fidélité
I'm here
Je suis ici
In case you didn't know
Au cas tu ne le saurais pas
I'm here
Je suis ici
All for you
Tout pour toi
Still electrified
Toujours électrifié
A little paralyzed
Un peu paralysé
If you could read my mind
Si tu pouvais lire dans mes pensées
You'd know I'm here
Tu saurais que je suis ici
I'm here, I'm here
Je suis ici, je suis ici
I'm here
Je suis ici
In case you didn't know
Au cas tu ne le saurais pas
I'm here
Je suis ici
All for you
Tout pour toi
Still electrified
Toujours électrifié
A little paralyzed
Un peu paralysé
If you could read my mind
Si tu pouvais lire dans mes pensées
You'd know I'm here
Tu saurais que je suis ici
I'm here, I'm here
Je suis ici, je suis ici






Attention! Feel free to leave feedback.