Lyrics and translation ATB feat. Kate Louise Smith - Moving Backwards

Moving Backwards

My head is full of empty phrases and the noise I've never heard
Is it that I'm feeling sorry for the things I do regret
You said we'd better be moving slowly and it's time to take a rest
Just be aware of who we are and turn back time instead

We're moving backwards into a life we had before
Appreciate forever more
We're moving backwards and lead a life we had before
And know the simple things that we used to ignore
Moving backwards, moving backwards ... moving

In the wake of indecision reality can be unkind
Some they lead and some they follow or is it blind leading blind
So, we'd better be looking backwards and it's time to take a view
At the promise of tomorrow we can start anew

We're moving backwards into a life we had before
Appreciate forever more
We're moving backwards and lead a life we had before
And know the simple things that we used to ignore
Moving backwards, moving backwards ... moving

Retour en arrière

Ma tête est pleine de phrases vides et du bruit que je n'ai jamais entendu
Est-ce que je suis désolé pour les choses que je regrette
Tu as dit qu'on devait avancer lentement et qu'il était temps de se reposer
Sois juste conscient de qui nous sommes et reviens en arrière dans le temps

On revient en arrière dans une vie qu'on avait avant
Apprécier pour toujours
On revient en arrière et on mène une vie qu'on avait avant
Et on connaît les choses simples qu'on ignorait
Retour en arrière, retour en arrière ... en mouvement

Au lendemain de l'indécision, la réalité peut être cruelle
Certains mènent et certains suivent, ou est-ce l'aveugle qui conduit l'aveugle
Donc, on devrait regarder en arrière et il est temps de prendre une vue
De la promesse de demain, on peut recommencer

On revient en arrière dans une vie qu'on avait avant
Apprécier pour toujours
On revient en arrière et on mène une vie qu'on avait avant
Et on connaît les choses simples qu'on ignorait
Retour en arrière, retour en arrière ... en mouvement