ATB feat. Robbin & Jonnis - Message out to You (with F51) (Extended Mix) - translation of the lyrics into German
ATB feat. Robbin & Jonnis Message out to You (with F51) (Extended Mix)

Message out to You (with F51) (Extended Mix)

ATB

Message out to You (with F51) (Extended Mix) - ATB translation in German




Message out to You (with F51) (Extended Mix)
Nachricht an Dich (mit F51) (Extended Mix)
I placed it by the sea
Ich habe sie am Meer platziert
For you to find me
Damit du mich findest
I hope that it might turn into
Ich hoffe, dass sie sich verwandelt
Something better than my reality
In etwas Besseres als meine Realität
O-oh! Time is standing still
O-oh! Die Zeit steht still
What if I keep on hoping you'll say you will
Was, wenn ich weiter hoffe, dass du Ja sagst
All this time we can be wasting
All diese Zeit, die wir verschwenden könnten
Cause all alone I've been here waiting
Denn ganz allein habe ich hier gewartet
O-oh! I want you to know
O-oh! Ich möchte, dass du weißt
I don't want to still be on
Ich will nicht mehr alleine sein
I need this for a reason
Ich brauche das aus einem bestimmten Grund
I've sent my message in a bottle
Ich habe meine Flaschenpost gesendet
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Sent my message out to you
Habe meine Nachricht an dich gesendet
It could be so beautiful
Es könnte so wunderschön sein
If I get my message (yeah)
Wenn ich meine Nachricht (yeah)
My message out to you
Meine Nachricht an dich sende
My message out to you
Meine Nachricht an dich
My message out to you
Meine Nachricht an dich
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
Wenn ich meine Nachricht (yeah)
My message out to you
Meine Nachricht an dich sende
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
Wenn ich meine Nachricht (yeah)
My message out to you
Meine Nachricht an dich sende
This was made to float
Diese wurde gemacht, um zu treiben
Eventhough faith surrounds me
Obwohl mich der Glaube umgibt
Cause I can not pretend I feel so vulnerable
Denn ich kann nicht so tun, als ob ich mich nicht so verletzlich fühle
Giving you a spot on me
Indem ich dir einen Platz bei mir gebe
O-oh time is standing still
O-oh, die Zeit steht still
What if I keep on hoping you'll say you will
Was, wenn ich weiter hoffe, dass du Ja sagst
All this time we can be wasting
All diese Zeit, die wir verschwenden könnten
Cause all alone I've been here waiting
Denn ganz allein habe ich hier gewartet
O-oh! I want you to know
O-oh! Ich möchte, dass du weißt
I don't want to still be on
Ich will nicht mehr alleine sein
I need this for a reason
Ich brauche das aus einem bestimmten Grund
I've sent my message in a bottle
Ich habe meine Flaschenpost gesendet
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Sent my message out to you
Habe meine Nachricht an dich gesendet
It could be so beautiful
Es könnte so wunderschön sein
If I get my message (yeah)
Wenn ich meine Nachricht (yeah)
My message out to you
Meine Nachricht an dich sende
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
Wenn ich meine Nachricht (yeah)
My message out to you
Meine Nachricht an dich sende
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
Wenn ich meine Nachricht (yeah)
My message out to you
Meine Nachricht an dich sende
My message out to you
Meine Nachricht an dich
I placed it by the sea
Ich habe sie am Meer platziert
For you to find me
Damit du mich findest
I hope that it might turn into
Ich hoffe, dass sie sich verwandelt
Something better than my reality
In etwas Besseres als meine Realität




Writer(s): Andre Tanneberger, Jaicko Lawrence, Demetri James Gountounas, Robert Janicek, Giorgili Hiovanbattista, Jan Matus
ATB feat. Robbin & Jonnis - Message out to You (with F51) [Extended Mix]
Album
Message out to You (with F51) [Extended Mix]
date of release
07-04-2017

1 Message out to You (with F51) (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.