Lyrics and translation ATB feat. The Wild Strawberries - Let U Go

Let U Go

I've been to all the familiar places,
Often running like a sentence never begun
I've been looking for a way to let you know
I've got nothing left to fill the spaces
I've got nothing but a center coming undone
I've been doing circles and it shows

Every cloud in the sky, everyplace that i hide
Tell me that i, i was wrong to let you go

Every sound that i hear, every thought that i fear
Tell me that i, i was wrong to let you go
I've been to all the familiar places,
Often running like a sentence never begun
I've been looking for a way to let you know
I've got nothing left to fill the spaces

I've got nothing but a center coming undone
I've been doing circles and it shows
Every cloud in the sky, everyplace that i hide
Tell me that i, i was wrong to let you go
Every sound that i hear, every thought that i fear
Tell me that i, i was wrong to let you go
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go

Laisser aller

J'ai été dans tous les endroits familiers,
Souvent en courant comme une phrase jamais commencée
Je cherchais un moyen de te faire savoir
Je n'ai plus rien pour combler les vides
Je n'ai rien d'autre qu'un centre qui se défait
J'ai fait des cercles et ça se voit

Chaque nuage dans le ciel, chaque endroit où je me cache
Me dit que j'avais tort de te laisser partir

Chaque son que j'entends, chaque pensée que je crains
Me dit que j'avais tort de te laisser partir
J'ai été dans tous les endroits familiers,
Souvent en courant comme une phrase jamais commencée
Je cherchais un moyen de te faire savoir
Je n'ai plus rien pour combler les vides

Je n'ai rien d'autre qu'un centre qui se défait
J'ai fait des cercles et ça se voit
Chaque nuage dans le ciel, chaque endroit où je me cache
Me dit que j'avais tort de te laisser partir
Chaque son que j'entends, chaque pensée que je crains
Me dit que j'avais tort de te laisser partir
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir